标准件

biāozhǔnjiàn

стандартная деталь; стандартный компонент, типовой элемент, детали группы нормалей

стандартный компонент; типовой элемент

нормальная деталь; нормализованный деталь; эталонная мера; образцовая мера

按照国家统一规定的标准、规格生产的零件。

standard component; standardized parts

biāozhǔnjiàn

standardized item

standardized parts and components; standard unit

按照国家统一规定的标准、规格生产的零件或部件。这种零部件能通用在各种机器、仪器、设备、建筑物上，并具有互换性。

частотность: #53661

в русских словах:

нормаль

标准件

примеры:

Специализированное конструкторско-технологическое бюро по нормалям, пружинам и прикладному инструменту "金属制品"专业工艺设计局, 标准件, 弹簧和实用工具专门工艺设计局

СКТБ Метиз

元件(同标准件)

элементарное звено

元件(同标准件)元件

элементарное звено

标准件的作用是向测量工具传输单位量

эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения

标准(部)件

стандартный компонент, типовой элемент; стандартный компонент

非标准(零)件

нестандартный деталь

标准更换元件

типовой элемент замены

标准技术文件)

нормативно-техническая документация НТД

(零件)报废标准

норма ы на отбраковку деталей

使零件标准化

стандартизировать детали

零件的标准化

стандартизация деталей

(нормы и технические условия) 标准与技术条件

Н и ТУ

标准安培计(样件用)

образцовый амперметр, образцовый амметр

鱼叉枪标准鱼叉枪改造配件

Гарпуномет с обычными гарпунами: модификация

特性换算(成标准条件)

приведение характеристик к стандартным условиям

{标准}组件有限自动机

блочный конечный автомат

标准化零件可以通用。

The standardized fittings can be employed universally.

汽车零件是标准化了的。

The parts of an automobile are standardized.

假定(标准)指标换算指标, 假定指标, 条件指标, 假定指数, 条件指数条件指数

условный показатель

标准部件制成的计数器

building-block counter

换算(为标准条件的)推力

приведённая к стандартным условиям тяга

换算{为标准条件的}推力

приведённая к стандартным условиям тяга

标准组合件(按结构或功能)

унифицированный узел по конструкции или функциональной схеме

胜利条件：完成标准地图目标

Условие победы: выполнить задачи поля боя

建筑设计标准和技术规范(条件)

НиТУСП нормы и технические условия строительного проектирования

进口货物文件要求标准业务守则

свод стандартных правил, касающихся требований относительно документации для импорта товаров

（在国家规范性文件中）采用国际标准

принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе)

给标准样件配上证明书(技术合格证)

срабжать эталон сертификатом

边际气象条件(不超过许可最低气象标准)

граничные метеоусловия не превышающие разрешённых метеоминимумов

气压上升率(换算成标准大气压力条件下的上升率)

скороподъёмность по давлению приведённая к стандартной стмосфере

船只技术规格和船舶证件标准化专家组

Группа экспертов по унификации технических предписаний, касающихся судов и судовых документов

本技术条件中链接给出了标准文件清单

Перечень НД, на которые даны ссылки в настоящих технических условиях

好有趣的腔调。这不是标准的语音调节套件。

Какой любопытный акцент. Нестандартная система речевой модуляции.

一个标准的办公文件柜。抽屉似乎上锁了。

Стандартный конторский шкаф с картотекой. Похоже, ящики заперты.

检查光隙的标准样件(由平台, 直尺和块规等组成)

образецобразцы просвета

钢铁兄弟会标准，所有零件涂装后可提高力量。

Стандартная окраска Братства Стали. Повышает силу при покраске всех элементов брони.

无风航程(在国际标准大气及给定飞行条件下的理论航程)

штилевая дальность

海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则；事故调查规则

Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий

关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言

декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления

我不否认，和我的标准模型比起来，我的确是少了一些零件。但是你说坏了？我可不这样认为。

Если честно, то у меня не хватает нескольких деталей, которые входят в стандартный комплект. Но я бы не сказал, что я сломан.

通常用半导体技术制作的、具有标准化尺寸的一种微型电子器件，能实现一种或多种电路功能。

A tiny electronic device with standardized dimensions(usually fabricated using semiconductor techniques) capable of performing one or more functions in a circuit.

修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。

Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.

“确认过的，”他飞快地回应到。“那件事经过了100%验证，满足了真正目击到神秘动物的所有标准。”

Она подтверждена, — быстро отвечает он. — Верифицирована на 100 %, соответствует всем стандартам аутентичного свидетельства о встрече с криптидом.

пословный:

标准	件
biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация	jiàn 1) счётное слово для дел, одежды, документов и т.п. 2) штука, предмет, вещь 3) документ, бумага

начинающиеся:

标准件号标准件组合式假肢标准件组合火箭标准件规格化零件标准件计划方法标准件试验室