标准和建议措施
_
стандарты и рекомендуемая практика
примеры:
调查歧视待遇情事和建议适当措施小组
Группа для расследования заявлений о дискриминационном обращении и выработки рекомендаций о надлежащих мерах
14.建议措施的技术经济论证，分析现有和建议的经济效果。
Технико-экономические обоснования рекомендуемых мероприятий и анализ экономической эффективности существующих и рекомендуемых мероприятий.
关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言
декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления
海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则； 事故调查规则
Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий
关于亚马孙森林可持续管理的标准和指标的塔拉波托建议
Тарапотское предложение о критериях и показателях устойчивого сохранения и восстановления лесов бассейна реки Амазонки
пословный:
| 标准 | 和 | 建议 | 措施 |
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, эталон, типовой; критерий, спецификация
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
|
меры, мероприятия
|