标定产量

nominal output

примеры:

产量定额; 工作定额

норма выработки

气体流量标定装置

калибровочные устройства для расхода газа

(固定在机床上的)进给调定量标牌

таблица установки подач закреплена на станке

对我们公司来说这样的产量定额是极限了

такая норма выработки для нашего комбината - потолок; Такий норма выработки для нашего комбината - потолок

пословный:

标定	定产	产量
biāodìng 1) определять (устанавливать, отмечать) 2) геод. закрепление 3) калибровка 4) стандартизация 5) воен. провешивать (направление стрельбы) 6) воен. разбивать (окоп)	dìngchǎn 1) определять урожайность (продуктивность, напр., участка) 2) постоянное дело (занятие); постоянные средства к жизни 3) недвижимое имущество (собственность)	chǎnliàng 1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция 2) с. -х. урожайность, сбор 3) нефт., газ. дебит