规定产量

установленный объем производства

в русских словах:

буферный газ 垫气, 蓄压气(使油层保持载能保证规定产量所需压力的那一部分气); 地下储气库种不能收回的残存气

примеры:

产量定额; 工作定额

норма выработки

对我们公司来说这样的产量定额是极限了

такая норма выработки для нашего комбината - потолок; Такий норма выработки для нашего комбината - потолок

这个气藏具有“两大、两高、三好”的特点，即储量规模大、含气面积大，气井产量高、气藏压力高，天然气组分好、勘探效益好、试采效果好，平均单井测试日产达到110万立方米，投产气井平均日产达到60万立方米

Залежь газа характеризуется "двумя большими, двумя высокими и тремя хорошими" показателями, а именно большими запасами, большой площадью газоносности, высоким дебитом скважин, высоким давлением, хорошим составом природного газа, хорошей эффективностью разведочных работ, хорошими результатами опытно-промышленной эксплуатации; среднесуточной дебит на одну скважину при испытании достигает 1, 1 млн. м3, среднесуточный дебит скважин, введенных в эксплуатацию достигает 600 тыс. м3

пословный:

规定	定产	产量
guīdìng 1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать 2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный 3) правило, закон, установление, регламент	dìngchǎn 1) определять урожайность (продуктивность, напр., участка) 2) постоянное дело (занятие); постоянные средства к жизни 3) недвижимое имущество (собственность)	chǎnliàng 1) объём производства (добычи, выработки, выпуска), производственная мощность, производительность, продуктивность, выход продукции; продукция 2) с. -х. урожайность, сбор 3) нефт., газ. дебит