栈
zhàn 
I сущ.
1) склад, кладовая
粮栈 хлебный амбар
货栈 товарный склад
落了栈 сгрузили на склад
2) постоялый двор; подворье для приезжих, гостиница
3) виадук, эстакада (на горных переходах); висячий мост
石栈 каменные перила (на горных эстакадах)
4) загон для скота; хлев; конюшня
马栈 конюшня
羊栈 овчарня
恋栈 привязаться к своей конюшне (обр. в знач.: держаться за свой пост)
4) комп. стек
II собств.
Чжань (фамилия)
zhàn
= 棧
1) тк. в соч. склад
2) тк. в соч. гостиница; постоялый двор
3) загон
羊栈 [yángzhàn] - загон для овец
zhàn
warehouse; tavern, innzhàn
① 养牲畜的竹、木栅栏：马栈 | 羊栈。
② 栈道。
③ 栈房：货栈 | 客栈。
zhàn
I棧
(1) (形声。 从木, 戔()声。 本义: 牲口棚)
(2) 同本义 [shed]
栈, 棚也。 --《说文》。 按, 栅者, 竖编之, 棚者, 横编之。
埋之马栈之下。 --《战国策·齐策》
马栈最难。 --《管子·小问》
编之以皁栈。 --《庄子·马蹄》。 崔注: "木棚也。 "
毙于内栈。 --颜延之《赭白马赋》
驽马恋栈豆。 --《晋书·宣帝纪》
四墙其社, 覆上栈下, 示不得通。 --《汉书》
(3) 又如: 皂栈(马房中的栅栏和方格木条)
(4) 古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子 [bamboo or wood cart]
栈, 竹木之车曰栈。 --《说文》
有栈之车。 --《诗·小雅·何草不黄》
车乘栈车。 --《周礼·巾车》
宾奠币于栈左。 --《仪礼·既夕礼》
(5) 又如: 栈车(栈舆。 古代用竹木条编成车箱的车, 不蒙皮革); 栈轸(指编排竹木条而成的车箱, 不蒙皮革); 栈舆马(陋车劣马。 后用为居官清廉俭朴的典实)
(6) 栈道 [plank road built along the face of a cliff]
栈道千里, 通于蜀汉。 --《战国策·秦策》
复从峡度栈以上。 --《徐霞客游记·游黄山记》
(7) 又如: 栈山(以栈为道跋越高山); 栈山航海(谓跋山涉水, 逾越险阻); 栈谷(架设栈道以跨越山谷); 栈径(栈道); 栈云(谓栈道高与云连); 栈路(栈道)
(8) 留宿客商或储存货物的房屋 [warehouse; storehouse]。 如: 栈使(客栈的仆役); 栈伙(旧时称店员或旅店的伙计); 栈租(租借栈房的钱); 栈货(指已运到并进入仓库的货物); 栈阁(存放东西的屋子); 栈师(旧称店堂、 仓库里工作的职员); 羊栈; 栈豆(马记豆料); 栈驹(饲养于厩中的马驹)
(9) 姓
II棧
(1) [在栈内] 加料精养 [fee]
(2) 又如: 栈羊(在圈内加料精养的肥羊); 栈鹿(在栈内加料精养的鹿)
zhàn
1) 名 圈养牲畜的栅栏。
如：「马栈」、「牛栈」。
文选．颜延之．赭白马赋：「岁老气殚，毙于内栈。」
2) 名 在山岩上架木通行的路。
如：「明修栈道，暗渡陈仓。」
唐．孟郊．石淙诗十首之五：「弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。」
清．洪升．长生殿．第四十五出：「万山蜀道，古栈岧嶢。」
3) 名 旅馆或仓库。
如：「客栈」、「货栈」。
4) 名 姓。如三国时魏国有栈潜。
zhàn
a wooden or bamboo pen for sheep or cattle
wood or bamboo trestlework
a warehouse
(computing) stack
zhàn
名
（养牲畜的栅栏） shed; pen:
马栈 stable
羊栈 sheep pen
（栈道） a plank road built on sides of cliffs for army
（栈房） storehouse; warehouse:
货栈 warehouse; storehouse
客栈 inn
（姓氏） a surname:
栈潜 Zhan Qian
repertory; shed; stack
zhàn
①<名>竹木编成的牲畜棚或栅栏。《庄子•马蹄》：“编之以皂栈。”
②<名>在险绝的山上用竹木架成的道路。《战国策•秦策三》：“栈道千里，通于蜀汉。”
③<名>竹木做成的车。《韩非子•外储说左下》：“孙叔敖相楚，栈车牝马。”
I
zhàn
1) 棚，阁。
2) 编木制成的垫子。用於禽畜的房笼内以除湿。
3) 指挡板；栅栏。
4) 编竹木挡隔。
5) 在栈内加料精养。
6) 栈道。
7) 谓架设栈道。
8) 竹木编成的车子。
9) 住宿旅客或储存货物的房屋。
10) 姓。
II
zhăn
古代乐器。小钟。
III
chén
见“栈栈”。
частотность: #23263
в самых частых:
синонимы: