栏杆上摆花盆——无地自容
_
цветочный горшок на перилах - не находить себе места от стыда
пословный:
| 栏杆 | 上摆 | 花盆 | —— |
1) перила; барьер; поручни; балюстрада
2) оборка, кайма
3) театр колосник
4) техн. барьерное ограждение
|
| 无地自容 | |||
не находить себе места от стыда, не знать куда деться (от стыда)
|