树木园 shùmùyuán

(复合词前一部分)表示1)“树木”之意, 如: дендросад 树木园. 2)“树木学”之意, 如: дендроклиматология 树木气候学.

花园需要除草，树木需要剪枝。

Я расчищу свой сад от сухостоя.

野外花园，殊有情趣，树木蔚为大观。

The gardens outside are specially cool and interesting. Trees afford a magnificent view.

你能叫出花园里所有花草树木的名称吗?

Can you name all the plants and trees in this garden?

他们在重新长出树木的森林家园中再次强大起来。

Они вернули себе силу среди деревьев возрожденного леса.

那地方有个美丽的植物园，里面种着来自世界各地的树木花草。

The place boasts a beautiful botanical garden with plants from all over the world.

我们的森林家园没有了。伟大的树木被砍成碎片。它们蕴藏的记忆...也几乎消失了。

Лесов нашего родного края больше нет. Великие деревья порублены на бревна. Воспоминания в них... почти потеряны.

北面的异生花园中的植被对血瓣花产生了奇怪的反应。树木上攀生出了更多的花朵和藤蔓，大朵的鲜花也从地面探出头来，这些情况都非比寻常。

Взгляни, как странно реагирует растительность на кровоцветы в Тревожных садах, что на севере. Деревья усыпаны цветами, и побегов стало гораздо больше. Из земли тянутся огромные странные цветы, которые никогда не росли в тех местах раньше.

匕港镇位处的小岛原本是很受欢迎的国家公园，但现在只剩枯死的树木和被辐射污染的溪流，这些本来是战前政府想规划成保育区的地方。

До войны остров, на котором расположен Фар-Харбор, был популярным национальным парком. Теперь его леса, за сохранение которых так боролось правительство, мертвы и отравлены радиацией.