树花生
shùhuāshēng
см. 腰果
ссылается на:
腰果yāoguǒ
кешью, анакардиум западный, индийский орех (лат. Anacardium occidentale)
кешью, анакардиум западный, индийский орех (лат. Anacardium occidentale)
примеры:
北面的异生花园中的植被对血瓣花产生了奇怪的反应。树木上攀生出了更多的花朵和藤蔓,大朵的鲜花也从地面探出头来,这些情况都非比寻常。
Взгляни, как странно реагирует растительность на кровоцветы в Тревожных садах, что на севере. Деревья усыпаны цветами, и побегов стало гораздо больше. Из земли тянутся огромные странные цветы, которые никогда не росли в тех местах раньше.
пословный:
树 | 花生 | ||
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|
1) бот. арахис подземный (Arachis hypogaea L.), китайский орех
2) лущёный земляной орех
|