校书郎
jiàoshūláng
* сверщик текстов, текстолог (с дин. Хань)
ссылки с:
校书jiào shū láng
职官名。专司典校书籍的官员。东汉时已有此官名，唐代时为文人起家的美官，由此进身，往往可达清高显要的地位。
东汉时，徵召学士至兰台或东观宫中藏书处校勘典籍，其职为郎中者，称校书郎中(亦省称校书郎)；其职为郎者，则称校书郎。
пословный:
| 校书 | 郎 | ||
1) сверять (сличать) тексты (книги различных изданий), производить библиографическую критику
2) (также 女校书) проститутка, гетера
3) см. 校书郎
|
I сущ.
1) мужчина, молодой человек (также в обращении)
2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже) 3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)
II собств.
1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Лан (фамилия)
|