校外教育
xiàowài jiàoyù
1) дополнительное образование
2) внешкольное обучение, внешкольное образование
внешкольное обучение
after-school education; extension education; out-of-school education
xiàowài jiàoyù
extension/out-of-school educationв русских словах:
МинНО
МинНО–Министерство народного образования, 公共教育部，人民教育部（乌兹别克斯坦负责普通中等教育和校外教育领域的一个部）
примеры:
国际校外教育咨询委员会
Международный консультативный комитет по внешкольному образованию
阿拉伯国家校内校外教育区域方案
Региональная программа школьного и внешкольного образования в арабских странах
体操课学校体育教育中的一门课程
A school course in physical education.
校外教授
внешкольное образование; внешкольные занятия
学校人口与计划生育教育问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи
他所受的全部学校教育加起来不过一年。
His whole school education added up to no more than one year.
女选民联盟海外教育基金
Фонд помощи для обучения за рубежом Лиги женщин-избирательниц
学校教育与宗教或信仰自由、宽容和不歧视的关系问题国际咨询会议
Междунардная консультативная конференция по школьному образованию в отношении свободы совести и вероисповедания, терпимости и недискриминации
пословный:
| 校外 | 外教 | 教育 | |
заочный, внешкольный
|
1) иностранный преподаватель
2) любитель (непрофессионал)
3) будд. небуддийские религии
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|