学校教育

xuéxiào jiàoyù

школьное воспитание; школьное образование

школьное образование; школьный образование

xué xiào jiào yù

学校中所实施的教育，相对于家庭教育、社会教育而言。

xuéxiào jiàoyù

school education

в русских словах:

школьный

школьное образование - 学校教育

примеры:

学校教育与宗教或信仰自由、宽容和不歧视的关系问题国际咨询会议

Междунардная консультативная конференция по школьному образованию в отношении свободы совести и вероисповедания, терпимости и недискриминации

他所受的全部学校教育加起来不过一年。

His whole school education added up to no more than one year.

Высшая школа " Современное образование" "现代教育"高等学校

ВШ СО

муниципальное образовательное учреждение меж школьный учебный комбинат 市立教育机构-跨校综合学校

МОУ МУК

欧洲学校消费者教育会议

Европейская конференция по вопросам просветительской работы среди потребителей

学校艾滋病教育资源中心

Центр документации для школьного просвещения по вопросам СПИДа

体操课学校体育教育中的一门课程

A school course in physical education.

学校的修缮将由教育部门出资。

The repairs to the school will be financed by the educational department.

我市的学校(教育)布局受到了批评。

The distribusion of schools in our city has been criticized.

艾滋病、学校和教育问题机构间工作组

Межучрежденческая группа по СПИДу, школам и образованию

学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议

Международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИДа

教育促进国际合作与和平联系学校项目

Проект ассоциированных школ для воспитания в духе международного сотрудничества и мира; Проект ассоциированных школ

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

你觉得这学校是“教育”的那种，还是“再教育”的那种？

Интересно, это была школа для "обучения" или для "переобучения"?

他花了很多钱让他的女儿在寄宿学校受教育。

Он потратил много денег, чтобы его дочь получила образование в школе-интернате.

частная интегрированная школа при Волгоградском государственном педагогическом университете 伏尔加格勒国立师范大学私营一体化学校(非国立教育机构)

ЧИШ при ВГПУ

如果孩子上了私立学校，他的父母就要为孩子的教育付学费。

If a child attends a private school, his parents pay the school for the child’s education.

拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班

практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке

教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。

Образование - это то, что остается у человека, когда он полностью забывает все выученное в школе.

学校让我想起，如果想要从扈从晋升成一个战士，教育的确是很重要的。

Эта школа напоминает мне, какую роль играет образование для оруженосца на его пути к солдатскому званию.

许多公立学校所采取的一项解决宗教教育问题的办法是为宗教教育腾出一定的时间。

One solution to the problem of religious instruction that many public schools have adopted is a system of released time for religious instruction.

少年业余体育学校

youth spare-time sports school; youth amateur athletic school

上课时量，计算学分的学习量学术研究的固定量，用作计算专科院校学分的基础，通常按教室教育或实验室工作的小时测量

A fixed amount of scholastic study used as a basis for calculating academic credits, usually measured in hours of classroom instruction or laboratory work.

国际高等体育学校协会

Международная ассоциация высших школ физического образования

我向你保证，我是所有人中非常了解∗教育∗重要性的那一种。只要书店一走上正轨，她马上就会回到学校。

Поверьте, кто-кто, а я-то уж осознаю важность ∗образования∗. Она вернется в школу, как только бизнес наладится.

实验教育学

экспериментальная педагогика

中学教育司

департамент среднего образования

доктор педагогических наук 教育学博士

д. п. н

中学教育; 中等教育

среднее образование

-кандидат педагогических наук 教育学副博士

к. п. н

кандидат педагогических наук 教育学副博士

канд. педаг. наук; к. п. н

苏联教育学(杂志)

СП сопротивление пусковое

普及小（中）学教育

распространять начальное (среднее) образование

国际文化教育学院

международный образовательный колледж

世界天主教学校校友组织

Всемирная организация выпускников и выпускниц католических школ

教科文组织-IHE水教育学院

Научно-исследовательский институт ЮНЕСКО по изучению водных ресурсов в Нидерландах

他在学校教孩子教了二十年

Двадцать лет он проучил детей в школе

区域科学和数学教育中心

Региональный центр преподавания естественных наук и математики

共产主义高等教育学院

Высший коммунистический институт просвещения

比较教育学会世界理事会

World Council of Comparative Education Societies

国际科学教育协会理事会

Международный совет ассоциаций научного образования

我们普及了中小学教育。

We have popularized elementary and secondary education.

Уральское отделение Российской академии образования 俄罗斯教育学院乌拉尔分院

УрО РАО

她在一所教会学校教了两年书。

She taught in a missionary school for a couple of years.

我的目标是接受大学教育。

A college education is my objective.

过去十年学校教师一直受抨击。

Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.

Сибирский институт образовательных технологий РАО 俄罗斯教育学院西伯利亚教育技术学院

СИОТ РАО

南亚普及女童小学教育讲习班

образования для девочек

小学教育受地方政府的保护。

Primary education comes under the umbrella of local government.

可持续消费教育学习联合讲习班

практикумпо теме "Просвещение и обучение в интересах устойчивого потребления "

пословный:

学校	教育
xuéxiào школа, учебное заведение, училище; школьный	jiàoyù 1) обучение, просвещение, образование; просветительный 2) воспитывать; воспитание

начинающиеся:

学校教育制度学校教育资源中心