Automatic Routine Generating and Uhdating System; ARGUS; система автоматического составления и обновления прогрограмм (фирмы Honeywell, США)r (美国霍尼威尔公司)自动例行程序的编制和校正系统

АРГУС англ

重力校正系统(陀螺的)

гравитационная система коррекции гироскопа

(陀螺仪)重力校正系统

гравитационный система коррекции

(陀螺)校正系统

система выравнивания гироскопа

{陀螺}校正系统

система выравнивания гироскопа

校正, 修正(导航系统)

внесение поправок в навигационную систему

校正过的光学系统

corrected optics

系统全面关闭。我们得重新校正，再试一次了。

Полная остановка системы. Придется еще раз откалибровать и попробовать заново.

学校系统

система школьного образования

你的肌肉正在适应重量，神经系统在校正，直到你和球合为一体。∗人球∗已经准备好了。

Твои мышцы уже подстраиваются под вес, нервная система калибруется, и вы с шаром сливаетесь в единое целое. ∗Шаровек∗ готов.

变位系数(齿轮的)校正因数校正系数

коэффициент коррекции

所有系统正常。

Все системы в норме.

横向修正系统(陀螺仪的)

система поперечной коррекции гироскопа

所有系统正常运作中。

Все системы функционируют в штатном режиме.

(陀螺仪)修正系统变量器

трансформатор системы коррекции

系统正在处理您的订单。

Покупка обрабатывается.

全系统正常。可以起飞了。

Все системы в норме. Мы готовы к взлету.

执行收音自我诊断。全系统正常。

Провожу диагностику звуковых сенсоров. Все системы в норме.

全系统正常。各单位无异常状况回报。

Все системы в норме. Все станции работают без сбоев.

(陀螺仪水平修正系统的)液体转换开关

жидкостный переключатель системы горизонтальной коррекции гироскопа

对正跑道中线自动修正系统, 对正跑道中线修正转弯系统(着陆前)

система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед призмелением

初始化：测试程序3C。系统正在启动……

Инициализация: тестовый протокол 3-C. Загрузка систем…