校正
jiàozhèng
1) сверять и исправлять; править (корректуру); корректировать; редактировать; выверять; пересмотренный (об издании); выверка; корректура
2) коррекция; корректировка; корректирование; внесение поправок
校正线圈 эл. катушка коррекции
3) калибровать
устар. конюший
jiàozhèng
корректировать; выверять (напр., часы); коррекцияЧто-то сломалось
калибровка
введение поправок; вносить, внести поправку; калибрование, тарирование; внесение поправок в навигационную систему; корригирование коррегирование
jiàozhèng
校对订正:校正错字 | 重新校正炮位。jiàozhèng
[emend; rectify; proofread and correct] 进行校对, 加以改正
校正资料
jiào zhèng
考查改正。
如:「户口校正」。
регулировка; придание правильного положения
коррекция
jiào zhèng
to proofread and correct
to edit and rectify
to correct
to calibrate
jiào zhèng
check; correction; adjust; revise; proofread and correct; rectify; calibrate; make true; master check; {航空; 航海} correcting; adjustment; amendment; updating; zeroing-in; rectification; trim; collimating:
校正错字 correct misprints
jiàozhèng
proofread and correct; rectifycorrection; rectification; calibration; adjustment; updating; zeroing-in; amendment; check; adjust (ADJ); readjust
корректировать
1) 古代管理马匹的官。
2) 校书、正字二官名的连称。
3) 校对改正。
частотность: #25109
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
校正讹谬
проверить и исправить орфографическую ошибку (описку)
校正钟表
выверка часов
校正手稿
выверять рукопись
校正文章
выправлять статью
校正船的航向
корректировать курс корабля
刀具长度校正
коррекция на длину инструмента
重力归算;重力校正
сокращение гравитационного фактора; гравитационная корректировка
选择目标;导向目标;校正射效。
Выбор цели; наведение на цель; корректировка огня.
S校正路
цепь S-коррекции
自我校正能力
способность к саморегулировке
位于中国和尼泊尔交界的喜马拉雅山的主峰珠穆朗玛峰是世界最高的山峰。海拔8,848.13米。这是中国登山队于1975年登上珠峰之后测定的数字,它校正了过去人们很长时间内认为是8,882米的说法。
Mount Qomolangma, main peak of the Himalayas, situated on the Sino-Nepalese border, rises 8,848.13 metres above sea level, making it the highest peak in the world. This height was obtained by a group of Chinese mountain climers, who climbed to the summit of Mount Qomolangma in 1975 and, consequently, corrected the inaccurate height of 8,882 metres held correct for many years.
校正错字
correct misprints
零点漂移校正放大器
{电子} drift-corrected amplifier
校正零点漂移放大器
drift-correcting amplifier
我们学校正在筹建一个新图书馆。
Наша школа планирует постройку новую библиотеку.
不可校正的错误
uncorrectable error; unrecoverable error
供校正用的无线电信标
calibration radio-beacon
六分仪的波高校正
wave-height correction
对目标偏移的校正
target offset
广义的误差校正树状自动机
generalized error-correcting tree automaton
无法校正的错误
uncorrectable error
最大似然误差校正剖析程序
maximum-likelihood errorcorrecting parser
校正土壤的物质
material used as a soil corrective
校正屈光不正的眼镜
corrective glass
校正的测定系数
corrected coefficient of determination
校正过的光学系统
corrected optics
程序的校正
correction to program
色的过度校正
chromatic overcorrection
调整器, 校正仪
юстировочный прибор
Automatic Routine Generating and Uhdating System; ARGUS; система автоматического составления и обновления прогрограмм (фирмы Honeywell, США)r (美国霍尼威尔公司)自动例行程序的编制和校正系统
АРГУС англ
航天器上校正制动动力装置
бортовая корректирующее-тормозная двигательная установка космического летательного аппарата
钟表指向法空中校射代语(指从空中校正炮兵射击)
код корректирования огня артиллерии с воздуха с помощью условного часового циферблата
自动稳定和校正(弹射座椅的)轨迹
автоматическая стабилизация и коррекция траектории катапультного кресла
炮校机校射(飞)机, 校正机校射飞机
корректировочный самолет
纬度校正器(电罗经的)
корректор широты
进入(校正)机场航向
курс выхода на аэродром
用调整片配平(调整平衡), 用调整片校正平衡
балансировка с помощью триммера
旋回浮筒(校正罗径用)
девиационная бочка
校正速率(陀螺仪的)
быстрота коррекции гироскопа
修正速率, 校正速率(陀螺仪的)
быстрота коррекции гироскопа
校正, 修正(导航系统)
внесение поправок в навигационную систему
视差(校正)计算器
вычислитель параллакса
重力校正系统(陀螺的)
гравитационная система коррекции гироскопа
插入码, 插入程序的编码(以校正错误或改变程序)
подпрограмма изменения программы
布格校正, 布格改正(重力测量)
поправка Буге гравиметрия
人工校正(陀螺罗盘的)
ручное согласование гирокомпаса
增益(校正)调整
доводка усиления
海明纠错码(误差检验及校正码)
код Хэмминга
汉明码, 海明纠错码(误差检验及校正码)
код Хэмминга
罗经磁倾单独校正(量), 罗经磁倾角单独校正
индивидуальная поправка буссоли на магнитное склонение
仪表误差校正仪表修正(量)
инструментальный поправка
罗(经)航向校正
исправление компасного курса
恒星校正试验台(测陀螺漂移用)
испытательный стенд с астрокоррекцией
校正特性(曲线)
калибровочный характеристика
方位校正滑板(瞄准镜的)
каретка азимутальной выверки
陀螺仪垂直(水平)校正转换开关
переключатель коррекции гироскопа в вертикальной (горизонтальной) плоскости
象散校正(电子射线管中)
компенсация астигматизма
象散调整, 象散修整, 象散校正(电子射线管中)象散补偿
компенсация астигматизма
校正, 修正, 变位(齿轮的)
корригирование коррегирование
磁倾校正(量), 磁倾角校正(量)
поправка за магнитное склонение
校正罗经标(校正罗经自差用叠标), 自差检测线
магнитный створ
补偿罗经柜(有自差校正磁铁的)
нактоуз с девиационным прибором
方向舵校正(性)偏转
корректирующее отклонение руля направления
校正练习(瞄准具的)
отработка поправок в прицеле
滞后修正滞后修正(量)滞后校正
поправка на отставание
罗经自差校正(量)
поправка к показаниям компаса
盐校正(系数)
солевая поправка
均衡校正(值)
изостатическая поправка
相位修正(量)相位校正
поправка за фазу
罗经自差校正(量)罗盘读数修正(量)
поправка к показаниям компаса
大气压力修正(量)大气压校正
поправка на атмосферное давление
指标校正指标修正(量)
поправка индекса
罗盘航向修正(量)罗盘航向校正
поправка к компасному курсу
天文钟修正(量)精密测时表校正值
поправка хронометра
距离修正(量)距离校正
поправка по дальности
布格校正(值)
поправка Буге; редукция Буге
位移校正(量)
ПС поправка на смещение
射流校正喷嘴(陀螺仪的)
сопло струйной коррекции гироскопа
校正罗经标(校正罗经自差用的叠标), 自差检测线
девиационный створ
陀螺仪(转矩)校正电动机
электродвигатель коррекции гироскопа
连续自动(误差)校正数据传送
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения
变位系数(齿轮的)校正因数校正系数
коэффициент коррекции
仪表误差校正(量)仪器订正量
поправка на ошибку прибора
自动检测机(器)自动校正机
контрольно-измерительный автомат
刻度校正(仪表)
поправка индекса
(陀螺仪的)快速校正
быстрый коррекция гироскопа
(罗经)象限自差校正球, 软铁球
шар мягкого железа
(罗经)象限自差校正球
компенсационный шар
(陀螺仪)重力校正系统
гравитационный система коррекции
(陀螺仪)校正装置接点
электрический ы механизма коррекции гироскопа
(可)校正延迟, (可)改正延迟
регулируемая задержка
(图象)失真校正
исправление искаженияизображения
校正曲线(根据实验点描出的曲线)
исправленная кривая
(磁罗经)纵向自差校正磁铁
продольный магнит-уничтожитель
(磁罗经)横向自差校正磁铁
поперечный магнит-уничтожитель
(磁罗经)自差校正磁铁
магнит-уничтожитель девиации
(磁罗经的)半圆自差校正磁铁
магнит-уничтожитель полукруговой девиации компаса
(磁罗经)倾斜自差校正
креновой магнит
(磁罗经)倾斜自差校正磁铁
креновой магнит-уничтожитель
(磁罗经)倾斜自差校正倾斜磁铁斜磁铁
креновой магнит
(跳伞员用手掌)探摸{校正}倾斜角
нащупывать угол наклона ладоней парашютиста
(跳伞员用手掌)探摸(校正)倾斜角
нащупывать угол наклона ладоней парашютиста
(全动式)垂直(水平)安定面配平校正
балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора
(全动式)垂直(水平)安定面配平, (全动式)垂直(水平)安定面配平校正, (全动式)垂直安定面配平偏转
балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора
校正罗差消除罗(盘误)差, 校正罗差
уничтожать девиацию компаса
消除自差(磁罗经的), 自差校正
уничтожение девиации
(磁罗盘的)地磁校正工作状态
режим магнитной коррекции от магнитного компаса
修正量表修正(值)表校正表
таблица поправок
连续自动{误差}校正数据传送
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения
自动误差校正{装置}
автоматический запрос повторения передачи
罗{盘偏}差校正器
корректор девиации компаса
校正{过的}信号
исправленный сигнал
仪表误差校正{量}
поправка на ошибку прибора
方向舵校正{性}偏转
корректирующее отклонение руля направления
{磁罗盘的}地磁校正工作状态
режим магнитной коррекции от магнитного компаса
{可}校正延迟
регулируемая задержка
1.[机]修正,校正;2.变位(齿轮的)
коррегирование (корригирование)
1.校正,修正;2.变位(齿轮的)
корригирование (коррегирование)
根据你提供的一号三角点的信息,我对这台三角测量仪进行了重新校正。你可以采用同样的方法寻找二号三角点。
Я перенастроил триангуляционный прибор, используя те сведения, которые тебе удалось добыть при поиске первой точки. Воспользуйся этим прибором точно так же, как и в первый раз, чтобы найти вторую точку.
托德曼上校正在东边等我们。不过,在我们出发之前,还需要收集一点东西。这一次,你要从一个名叫戈瑟奇·邪眼的术士那里去拿件东西。
Полковник Тротман ждет нас на востоке. Однако перед выходом нам нужно собрать еще немного припасов. Для этого тебе придется поговорить с чернокнижником по имени Горзиеки Дикоглаз.
她经手之物都会成为运转顺畅,校正精准,完美平衡的黄金。
Все, к чему она прикасается, превращается в хорошо смазанное, тщательно настроенное и идеально сбалансированное золото.
你的肌肉正在适应重量,神经系统在校正,直到你和球合为一体。∗人球∗已经准备好了。
Твои мышцы уже подстраиваются под вес, нервная система калибруется, и вы с шаром сливаетесь в единое целое. ∗Шаровек∗ готов.
调整伽玛校正。
Изменить цветовую гамму.
暗榫通常为一圆钉,紧扣在相应的眼里以固定或校正相似的两片
A usually round pin that fits tightly into a corresponding hole to fasten or align two adjacent pieces.
我按报时信号校正我的表。
I corrected my watch by the time signal.
由对话控制提供的一种功能。为进行差错校正和其它目的,把信息分组后放入链中。
A facility provided in dialog control. Messages are grouped into chains for error recovery and other purposes.
我们学校正在作好准备以接受更多的学生。
Our school is gearing up for an increased intake of pupils.
这一带的学校正试用新的数学教程。
Schools in this area are piloting the new maths course.
用微调发动机校正飞行速度或轨道
коррекция скорости или траектории полёта с помощью верньерных двигателей
重设伽玛校正为默认值
Вернуть значение гамма-коррекции по умолчанию.
感应器校正中。
Калибрую сенсоры.
重新校正侦测回路。
Калибрую схемы обнаружения.
视觉感应器校正中!
Провожу перенастройку окуляров!
重新校正电磁铁,然后……好了。史巴克,让他们进来!
Откалибруй электромагниты и... готово. Спаркс, взять их.
办不到,我们还在校正。
Не можем. Мы еще не закончили калибровку.
正在使用新资料集重新校正。
Калибровка с учетом нового набора данных.
嗯?喔,那应该是校正的失误……现在呢?
А? О, это просто ошибка калибровки... А так?
该死。这下我又得全部重新校正一次了。
Черт побери... Придется калибровать и запускать заново.
我应该要把校正侦测器关掉的。
Зря я столько времени откладывал калибровку систем обнаружения.
我们得先试射目标校正,才能用大砲。
Мы не сможем вести огонь из артиллерии, пока не откалибруем ее.
瞄准……设定……解除。重新校正……
Параметры... целенаведения... неверны. Начинаю перекалибровку...
系统全面关闭。我们得重新校正,再试一次了。
Полная остановка системы. Придется еще раз откалибровать и попробовать заново.
通讯天线校正测试成功……各频段正常。
Проверочная калибровка систем связи прошла успешно... Все частоты номинальные.
正在重新校正所有预测模型。变量变动过快。
Повторная калибровка предиктивной модели. Слишком быстрое изменение переменных.
只要你一建好大砲,我们就马上试火校正。
Как только построишь первую установку, проведем стрельбы, чтобы ее откалибровать.
抱歉,将军,我们还不能开火。给我们几分钟校正大砲。
Извините, генерал, сейчас мы не можем провести обстрел. Нам нужно несколько минут, чтобы откалибровать прицел.
校正蓝方的重量...
Калибровка веса Синего.
校正橙方的重量...
Калибровка веса Оранжевого.
我从没指望会把这个表列这么长。说实话,看到你在校正测试中的表现后我准备打破你的核心装置,在哪拿的放哪去,把你放回科学计算机里。
Не думала, что вы так далеко пройдете. Если честно, после калибровочного теста я собиралась разобрать ваши центральные модули и вернуть их в инженерные калькуляторы, откуда я их и взяла.
还记得我告诉过你,你是唯一一个通过校正测试的吗?
Помните, я говорила вам, что вы — единственные испытуемые, прошедшие калибровочный тест?
你是第一个通过校正的机器人。
Вы — первые роботы, прошедшие калибровку.
校正:
Откалибровать:
начинающиеся:
校正 的方向
校正不够
校正不完全透镜
校正不足
校正不足的透镜
校正井口
校正井架位置
校正仪
校正仪, 调整仪校正仪
校正仪器
校正位
校正体重
校正作用
校正使正常化
校正侦察航空兵
校正保持
校正保留体积
校正保留时间
校正信号
校正信号参考信号, 基准信号, 比较信号参考信号校正信号
校正信号发生器
校正信号放大器
校正信息
校正值
校正倾斜磁铁
校正偏差
校正偏振光显微镜
校正偏振计
校正元件
校正光楔
校正公差
校正公式
校正内切酶
校正冲
校正冲, 校正心轴校正心轴
校正准确度
校正凸轮
校正凹凸透镜
校正函数
校正分
校正切断工部
校正刮削
校正剂
校正前馈
校正力矩
校正功率
校正功能
校正动作
校正动作显示
校正化合物
校正区
校正医书局
校正单元
校正卡
校正压力
校正压力, 修正压力
校正压力机
校正压装液压机
校正反馈
校正发动机
校正发动机装置
校正发生率
校正变量
校正变阻器
校正变阻器校正电阻
校正可决系数
校正可检测性
校正台
校正名录
校正向量
校正吸光率
校正周期
校正和侦察航空兵
校正和侦察航空兵团
校正器
校正器, 校准器, 规正装置
校正器指针
校正器摇臂
校正器校正器
校正器遥控箱
校正四端网络
校正回路
校正因子
校正因数
校正因素
校正图表
校正场
校正均值
校正型大动脉错位
校正基准
校正基因
校正基点
校正基线
校正增量
校正处理
校正复制
校正多元相关系数
校正多重相关系数
校正大血管错位
校正夹具
校正好的程序
校正子
校正子门限译码器
校正存储器
校正存活率
校正定向传感器
校正实感温度
校正寄存器
校正导联体系
校正封锁协议理论
校正射击
校正尺
校正屈光不正透镜
校正峰
校正工
校正工具
校正工序
校正差错修复
校正帮电机
校正常数
校正平台
校正平台, 校正板
校正平均值
校正平均数
校正平方和
校正平衡
校正平面
校正座
校正延迟
校正延迟电路
校正式
校正式检查
校正式测验
校正弯曲
校正弯曲模
校正弯月透镜
校正心轴
校正性能
校正性转位
校正恒等式
校正所
校正手术
校正技术
校正抗流圈
校正抗流圈, 节流器校正抗流圈
校正拷贝
校正指令
校正指令, 校正信号
校正指数
校正指示器
校正按钮
校正振荡器
校正控制
校正控制模型
校正推力, 修正推力
校正措施
校正操作
校正放大器
校正效应
校正敏感突变
校正数
校正数据
校正文据
校正方位
校正方向
校正方法
校正方程
校正时距曲线
校正时钟
校正时间
校正显微镜
校正曲线
校正有效温度
校正本
校正机
校正机构
校正机构接触点
校正杆
校正条件
校正板
校正板, 检验平台
校正板, 检验样本检验样本
校正架
校正标志
校正标记
校正检查
校正棒
校正楔
校正概率单位
校正模
校正模膛
校正正义
校正比燃料消耗率
校正气
校正水准
校正水处理
校正沉降率
校正法
校正波道
校正活性
校正测定系数
校正测角仪
校正测量
校正清除率
校正温度
校正源
校正滚筒
校正滞后
校正滤光片
校正滤光镜
校正滤波器
校正滤波器校正滤波器, 补偿网路补偿网路
校正滴定度
校正火箭发动机
校正炮兵射击
校正炮火
校正炸弹
校正点
校正点照准点
校正热耗
校正熔剂
校正片
校正物敏感突变型
校正物镜
校正特性
校正率
校正环
校正环节
校正瓣
校正用气体
校正用高度计
校正电位器
校正电位计
校正电位计, 电势计, 分压器, 变阻器校正电位计
校正电动机
校正电压
校正电容
校正电感
校正电流
校正电流校正电路
校正电磁铁
校正电路
校正电路, 补偿电路
校正电阻
校正的前斜位
校正的无线电方位
校正的有效温度
校正的沸程
校正的滤光片
校正的飞行速度
校正的馏程
校正盘
校正瞄准
校正矩阵
校正码
校正码检查
校正码检验
校正砧
校正磁带
校正磁铁
校正程序
校正空速
校正窗
校正窦房结恢复时间
校正等化
校正算子
校正算法
校正管
校正精压专用压床
校正精度
校正系数
校正系数, 校正率
校正系数校准系数
校正系数法
校正系统
校正级
校正纬度
校正纸
校正线
校正线圈
校正线束准直
校正线路
校正继电器
校正继电器, 补偿继电器
校正维修
校正维修时间
校正缺陷
校正网
校正网络
校正罗差
校正罗盘
校正者
校正肝窦压
校正脉冲
校正航向
校正航摄照片
校正航空炸弹
校正船只航向
校正船的航向
校正范围
校正荧光激发光谱
校正螺
校正螺丝
校正螺旋
校正螺旋桨
校正螺栓
校正螺钉
校正螺钉修正螺钉
校正螺钉校正螺丝
校正血容量
校正衍射效率
校正补偿装置
校正表
校正表速
校正装置
校正要素
校正要领
校正观测量
校正规
校正规则
校正视差瞄准器
校正角
校正角差放大器
校正角度法
校正触片
校正计时器
校正计算
校正计算, 修正计算
校正计算, 修正计算计算修正值
校正计算, 验算
校正讯号
校正设备
校正识别模型
校正试样
校正试验
校正试验台
校正误差
校正误差, 校直误差
校正读
校正读码
校正读码酶
校正读码酶错修复
校正调整
校正调节
校正象差
校正距离
校正轨道
校正转位
校正轮
校正轮圈
校正辊
校正过程
校正选择性系数
校正选粮筒
校正透镜
校正透镜电源
校正透镜象差
校正通道
校正速度
校正遥示器
校正部件
校正酸碱度
校正重
校正量
校正量, 校正值
校正量校正值
校正量规
校正针
校正钉
校正错字
校正锤
校正键
校正镜
校正镜片
校正零点
校正零点值的仪器
校正零点漂移大器
校正零点漂移放大器
校正零点漂移的放大器
校正面积
校正项
校正项, 修正项
校正频带
校正飞行
校正飞行推进器
校正马达
校正马达开关
校正高度
校正高度差
校正齿轮啮合
похожие:
负校正
束校正
初校正
自校正
再校正
减校正
骨校正
预校正
过校正
加校正
欠校正
总校正
零校正
色校正
氧校正
正校正
静校正
逆校正
反校正
热校正
假校正
冷校正
动校正
累计校正
孔径校正
高程校正
单星校正
偏航校正
本底校正
象差校正
高度校正
空白校正
轨道校正
静力校正
孔阑校正
联会校正
容积校正
终点校正
实时校正
高频校正
方向校正
自我校正
磁差校正
音调校正
单错校正
正校正量
线束校正
反差校正
全息校正
浮力校正
积分校正
移码校正
乘积校正
滞后校正
摄影校正
分区校正
自校正码
天波校正
油门校正
水平校正
油罐校正
湿绳校正
海图校正
海拔校正
反冲校正
盐度校正
串光校正
音质校正
射束校正
个别校正
基因校正
密度校正
库仑校正
焦点校正
刀具校正
回收校正
失真校正
真空校正
相对校正
归组校正
直角校正
溢出校正
厚度校正
吸收校正
可校正的
垂度校正
动作校正
台站校正
单差校正
机械校正
图纸校正
罗差校正
盐效校正
预先校正
语法校正
余辉校正
射击校正
仪表校正
同步校正
猝灭校正
时基校正
预校正器
毛细校正
层间校正
压力校正
隙孔校正
梯形校正
放大校正
测深校正
归零校正
散束校正
气平校正
增益校正
双错校正
声压校正
方位校正
法氏校正
刻度校正
时间校正
音阶校正
末端校正
初始校正
噪声校正
波长校正
温度校正
雷达校正
法依校正
偏斜校正
位置校正
像差校正
信号校正
差分校正
测量校正
分辨校正
坡度校正
符号校正
机器校正
半径校正
撤退校正
平行校正
分路校正
电势校正
双结校正
电位校正
加宽校正
几何校正
声场校正
灰度校正
冷校正模
照射校正
相加校正
漂移校正
均值校正
滚动校正
指标校正
淬灭校正
法伊校正
相互校正
偏移校正
相位校正
像散校正
空间校正
图形校正
仪器校正
专用校正
磁修正, 磁校正
摆修正, 摆校正
改正值, 校正值