督学英格兰姆说她已经修好餐厅里的核口可乐贩卖机。

Проктор Инграм говорит, что отремонтировала в столовой автомат с ядер-колой.

你会为了拯救核口可乐贩卖机而杀了自己的同伴吗？那些根本已经脱离现实了。

А ты убьешь человека ради того, чтобы спасти автомат с ядер-колой? Они совершенно оторваны от действительности.

本机属于核口可乐公司财产

Собственность корпорации "Ядер-Кола"

核口世界是东岸唯一有贩售核口可乐晶莹味和核口可乐胜利味的地方。马上来一瓶吧！

"Ядер-Мир" единственное на Восточном побережье место, где есть в продаже "Кварцевая Ядер-Кола" и "Ядер-Кола Победа". Попробуйте!

＝＝本机属于核口可乐公司财产＝＝

== Собственность корпорации "Ядер-Кола" ==

畅游核口世界时，何不试试核口可乐葡萄、柳橙、樱桃味。现在在游乐园许可摊贩中都能购买。

Пока вы гуляете по парку, почему бы не попробовать освежающий вкус "Ядер-Винограда", "Ядер-Апельсина" или "Ядер-Вишни"? Приобрести напитки можно в любом из торговых киосков.

记得，随时来瓶冰镇核口可乐都是好时机！

И не забывайте: любой момент самое подходящее время для того, чтобы насладиться холодной и освежающей "Ядер-Колой"!

核口可乐的发明者……那真是一生难得的机会。

Изобретатель "Ядер-Колы"... это был единственный шанс на миллион. Ключевое слово: "был".

这里以前有些机器会朝孩子们喷核口可乐。那些人到底有什么问题啊？

Тут есть машины, которые должны были обливать детей "Ядер-Колой". О чем вообще думали эти люди?