核口基因复制介面
_
Интерфейс Репликатора "Ядер-Ген"
примеры:
核口基因复制机终端机
Терминал репликатора "Ядер-Ген"
解开核口基因复制机构大门
Открыть дверь в отдел репликации "Ядер-Ген"
我一直继续更改核口基因复制机，让它成为食物来源。
Я продолжаю работы над репликатором "Ядер-Ген" для того, чтобы обеспечить себя пищей.
现在……核口基因复制……复制机已失去控制。现在以……惊人的速度在制造它们……
И теперь... репли... репликатор вышел из-под контроля. Он воспроизводит их... с пугающей скоростью...
我必须利用核口基因复制机创造出一个物种，要很强大，但要能训练。
Мне нужно создать существо достаточно агрессивное, но поддающееся дрессировке.
我想只要核口基因复制机继续运作，我未来好几年都能有无尽的食物。
Пока репликатор исправно функционирует, у меня будет неисчерпаемый источник пищи.
пословный:
| 核 | 口 | 基因复制 | 介面 |
I hé сущ.
1) косточка плода
2) биол., физ. ядро; ядерный
3) мед. затвердение; бубон 4) сердцевина; содержимое; сущность, суть (дела)
5) корни трав
II hé гл.
1) рассматривать, исследовать; уточнять
2) оценивать; вычислять; назначать (цену)
3) диал. предполагать, рассчитывать
III hé прил.
твёрдый, крепкий; прочный
IV hú см. 核儿
|
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|
см. 界面
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|