介面
jièmiàn
см. 界面
ссылается на:
jiè miàn
(Tw) interface (computing)jièmiàn
interfaceчастотность: #62733
примеры:
你确定要退出炼金介面吗?
Выйти из меню алхимии?
你确定要退出附魔介面吗?
Выйти из меню зачарования?
炼金术介面||左键点击药水瓶以制造药水。
Панель Алхимии||Откройте Панель Алхимии, чтобы приготовить эликсиры.
浮动的讯息||提示:在选项介面关闭「太快!」、「太慢!」或「最后一击!」这类浮动讯息。
Информация о серии||В настройках игры можно отключить всплывающие подсказки о выполнении серии ударов (Такие как Рано! или Поздно!).
首席介面翻译/对话翻译
ведущий переводчик внутриигровых текстов И диалогов
坐上椅子会开启人物的外观介面。
Присаживайтесь в кресло и начнем.
等待编程指示。建议介面类型RJ11G。
Готов к получению инструкций. Рекомендованный тип интерфейса: RJ11G.
人机介面设定为100%。
Приоритет интерфейса человека и машины на 100%.
人机介面暂停中。
Приостанавливаю работу интерфейса "человек/машина".
人机介面设定为100%。好极了,探员。
Установка связи человека с машиной на 100%. Отлично, агент.
那是海马回!上面还接着这个东西。是神经介面?
Это гиппокамп! И к нему что-то подсоединено. Нейроинтерфейс?
人机介面设定为100%。感谢你,探员,做得好。
Установка связи человека с машиной на 100%. Отлично, агент. Благодарю.
安全模式启用。目前无法使用语音介面。
Режим безопасности активирован. Голосовой интерфейс в данный момент недоступен.
我们必须找到一个熟谙人机介面的神经外科医生。
Нам нужен опытный нейрохирург, хорошо разбирающийся в машинно-мозговых интерфейсах.
需要哔哔小子的介面才能启动避难所大门循环序列,祝您有个美好的一天。
Для активации системы открытия двери требуется интерфейс "Пип-боя". Хорошего вам дня.
警告:语音介面已关闭。请稍后再来。
Внимание! Голосовой интерфейс в процессе отключения. Пожалуйста, возвращайтесь позже.
启动人机介面。做得漂亮,探员,将派出信使取回内容物。报酬已送出。
Установка связи человека с машиной. Поздравляю, агент. Мы отправим людей за содержимым. Вознаграждение выделено.
人机介面设定为100%。探员你好,我需要你帮忙取回另一个国防情报局的贮物箱。
Установка связи человека с машиной на 100%. Приветствую, агент. Требуется ваша помощь в поиске другого хранилища ОРУ.
你只需要保护好贮物箱,信使会自行安排时间运送内容物。人机介面终止。
Вам необходимо лишь обезопасить хранилище. Наши агенты впоследствии перевезут содержимое. Завершение связи человека с машиной.
无法接受“将预测演算法转移至中央电脑”命令。结论:介面功能错误。
Не удалось выполнить команду "перенести прогнозирующие алгоритмы на центральный компьютер". Заключение: ошибка функциональности интерфейса.
启动人机介面。好极了,探员,那些物资对铁路组织将有莫大助益。这是你的报酬。再见。
Установка связи человека с машиной. Прекрасно, агент. Эти припасы очень помогут организации "Подземка". Примите свое вознаграждение. Хорошего дня.
加载介面中...
Загрузка интерфейса...
钢铁兄弟会脉冲装置介面
Интерфейс пульсатора Братства Стали
~ 扬子号潜艇系统介面 ~
~ Системный интерфейс субмарины класса "Янцзы" ~
停用文化总览视窗。这样只会影响介面,而不会改变任何核心的游戏机制。
Отключает экран обзора культуры. Это влияет только на интерфейс, и никак не изменяет процесс игры.