核心思想
héxīn sīxiǎng
основная идея
в русских словах:
идеологизм
(某一思想体系中的)核心思想, (某一意识形态中的)主要论点
примеры:
思想能够变成强有力的武器。这就是亚唯物主义的核心论点……
Мысль может обладать большим могуществом. В этом вся суть инфраматериализма...
想心思
ponder; contemplate
书的中心思想
центральная мысль книги
作品的中心思想
основная мысль произведения
报告的中心思想
основная мысль доклада
小说的中心思想内容
идейное содержание романа
他挖空心思想当系主任。
He thought of all kinds of ways to become the department chair.
我们老板一门心思想赚钱。
Our boss is bent on making money.
这本书的中心思想是什么?
What is the message of the book?
这篇文章的中心思想是什么?
What's the central idea of the article?
我的责任就是保护兄弟会的中心思想。
Мой долг защищать идеалы Братства.
小队认为舰长的中心思想急需大幅修正。
Данная машина полагает, что основные программы капитана нуждаются в ремонте.
пословный:
| 核心 | 心思 | 思想 | |
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
1) мнение; мысли; планы
2) намерение; желание; интерес к...
xīnsī
1) ум; мышление
2) диал. думать, полагать, считать
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|