核心提示
héxīn tíshì
краткий обзор, коротко о главном
примеры:
前往我们飞船中心舱室的矩阵核心。链接成功后，不管是现在还是将来，只要是给核心提供能量的东西，都可以为你所用。
Ступай к ядру матрицы, которое находится в помещении в самом сердце корабля. Как только связь с ним будет установлена, ты сможешь использовать текущую способность ядра, а также иные способности, если оно будет перенастроено в будущем.
пословный:
| 核心 | 提示 | ||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|
1) напоминать
2) указывать; подсказывать; подсказка; театр. суфлировать
3) увещевать; внушать (напр. намерение)
4) подача, объяснение; обзор, обозрение (напр. нового материала в школе)
|