我们派去了我们最好的猎手之一——格伦特·恐锤——去追踪这个野兽。

Мы послали Грента Лютомолота, одного из наших лучших охотников, чтобы он поймал этого зверя.

真正的玛乌提已经把格伦特·恐锤抓走了，但作为一个聪明的猎手，他发射了信号弹以便我们追踪他的行迹。赶快去找恐锤吧，否则一切都晚了！

Настоящая Маути преследовала Грента Лютомолота, но он как опытный охотник всю дорогу пускал сигнальные ракеты, чтобы мы могли отыскать его. Найди Лютомолота, пока еще не слишком поздно!

好吧，这才是玛乌提体型会变小的原因……真正的玛乌已经把格伦特·恐锤抓走了，但作为一个聪明的猎手，他发射了信号弹以便我们可以追踪他的行迹。赶快去找恐锤吧，否则一切都晚了！

Теперь понятно, почему Маути казалась меньше. Настоящая Маути преследовала Грента Лютомолота, но он как опытный охотник всю дорогу пускал сигнальные ракеты, чтобы мы могли отыскать его. Найди Лютомолота, пока еще не слишком поздно!

尽管使出浑身解数，猎魔人仍然没有解除安娜身上的诅咒。安娜·斯特伦格在巫妪的最后复仇中惨死，让见证者无不感到绝望和恐惧。

Усилия ведьмака ни к чему не привели, снять проклятие с Анны не удалось. К ужасу и отчаянию ее близких, месть болотных ведьм свершилась, и Анна Стенгер погибла ужасной смертью.

不久后，杰洛特听到了消息。菲利普·史特伦格，曾经一度给威伦带来恐怖的男人失去了生命中所爱的一切，无法抵抗悲伤与绝望而悬梁自尽。

Вскоре Геральт узнал, что Филип Стенгер, некогда нагонявший ужас на весь Велен, повесился от безысходного горя, потеряв все, что любил в этой жизни.

这座城堡的前主人维瑟拉德听说敌军接近，惊恐之余逃到了费克岛上，之后城堡就成了菲利浦·斯特伦格夫妇、血腥男爵与其家眷随从的住所。

После того как Всерад, прежний владетель этих мест, испугался войны и бежал на Коломницу, в замке вместе с семьей и спутниками поселился Филип Стенгер, прозванный Кровавым Бароном.