格律

gélǜ

1) правила, нормы

2) лит. нормы китайского стихосложения, ритм стиха (включая соотношение тонов, рифмы, счёт слогов, членение); метр

gélǜ

ритм; размер (в поэзии)

gélǚ

诗、赋、词、曲等关于字数、句数、对偶、平仄、押韵等方面的格式和规则。

gélǜ

(1) [poetic metre]∶诗、赋、词、曲等关于字数、句数、对偶、平仄、押韵等方面的格式和规则, 外国诗歌也有自己的格律

(2) [rule; standard]∶规矩; 准则

因为格律太多, 徒弟们记着这样忘了那样。 --《套不住的手》

gé lǜ

1) 法律条令。

旧五代史．卷三十七．唐书．明宗本纪三：「自兵兴以来，法制不一，诸道州县常行枷杖，多不依格律，请以旧制晓谕，改而正之。」

2) 诗、词、曲、赋的平仄、音韵、字数、句数等形式和规律。

唐．白居易．与元九书：「至于贯穿古今，覼缕格律，尽工尽善，又过于李焉。」

宋．许顗．彦周诗话：「有五句成篇者，尽古今诗之格律，足以资详博，不可不知也。」

3) 个人生活行为在主观上所遵循法度和规则。

唐．窦冀．怀末上人草书歌：「狂僧挥翰狂且逸，独任天机摧格律。」

gé lǜ

forms of versification

conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition

metrical verse

gé lǜ

（诗、赋、词、曲等的格式和规则） rules and forms of classical poetic composition (with respect to tonal pattern, rhyme scheme, etc.):

诗词格律 poetical meter; metrical pattern of poetry

{地质} regime

gélǜ

1) rules and forms of classical poetic composition

2) lg. versification

1) 法律条令。

2) 诗、词、曲、赋等关於字数、句数、对仗、平仄、押韵等方面的格式和规律。

3) 指格律诗。

4) 指曲谱。

5) 法度、规格。

6) 格调、气韵。

частотность: #34767

в русских словах:

вирши

-ей〈复〉 ⑴(俄罗斯和乌克兰十七-十八世纪的音节数目固定的)格律诗. ⑵〈讽〉拙劣的诗.

гекзаметр

〔阳〕〈文学〉六音步长短短格(希腊古诗的一种格律); 六音步扬抑抑格(俄国一种仿古诗体).

метр

1) лит. 格律 gélǜ, 韵律 yùnlǜ

метрический

лит. 格律的 gélǜde, 韵律的 yùnlǜde

скандирование

格律分析

стихотворный

стихотворный размер - 诗格; 诗的格律

тонический

〔形〕〈文学〉以轻重音节交错的, 抑扬交错的. ～ стих 抑扬格律诗.

синонимы: