维格纳-威尔金斯方法

метод Вигнера-Уилкинса　

阿林格斯把金色光辉卖了？那傻蛋在想什么？

Арингот продал Златоцвет? Да что это ему в голову взбрело?

阿林格斯把金色光辉卖了？那傻子到底在想什么？

Арингот продал Златоцвет? Да что это ему в голову взбрело?

她丢了一袋金币给我，说我要做的只是把房产的钱付给阿林格斯。

Он мне показала полный кошель золота и сказала, что мне нужно всего-то заплатить Аринготу за поместье.

在我很小的时候，被派到希罗帝尔的斯金格勒，与他一同学习。

Когда я была молодой, меня отправили в Скинград в Сиродиле, чтобы учиться у него.

在我很小的时候，被派到赛瑞迪尔的斯金格勒，与他一同学习。

Когда я была молодой, меня отправили в Скинград в Сиродиле, чтобы учиться у него.

在阿林格斯给我们吃闭门羹前，金色光辉庄园为我们提供巨额资金。

Поместье Златоцвет давало нам солидный доход, пока Арингот нас не выставил.

她丢了一袋金币给我，告诉我要做的只是把庄园的钱付给阿林格斯。

Он мне показала полный кошель золота и сказала, что мне нужно всего-то заплатить Аринготу за поместье.

金色光辉庄园是个养蜂场。他们豢养可怜的蜜蜂赚钱。运营这个农庄的是一群叫阿林格斯的木精灵。

Поместье Златоцвет - это пасека, они там разводят пчел и делают мед. Оно принадлежит одному болтливому лесному эльфу по имени Арингот.

金色光辉庄园是个养蜂场。他们饲养这些可怜的小东西来生产蜂蜜。经营这座农庄的是个叫阿林格斯的油嘴滑舌木精灵。

Поместье Златоцвет - это пасека, они там разводят пчел и делают мед. Оно принадлежит одному болтливому лесному эльфу по имени Арингот.

我找到了辛德莱昂的遗骸，他是一个来自希罗帝尔的斯金格勒的炼金术士。他正在探索黑境找寻猩红奈恩根，看起来离成功只有一步之遥了。

Мне довелось найти останки Синдериона, алхимика из Скинграда в Сиродиле. Он странствовал по Черному Пределу в поисках алого корня Нирна и, кажется, был на пороге удивительного открытия.

我找到了辛德莱昂的遗骸，他是一个来自赛瑞迪尔的斯金格勒的炼金术士。他正在探索黑境找寻深红奈恩根，看起来离成功只差一步之遥了。

Мне довелось найти останки Синдериона, алхимика из Скинграда в Сиродиле. Он странствовал по Черному Пределу в поисках алого корня Нирна и, кажется, был на пороге удивительного открытия.