格拉斯金

gélāsījīn

Гераскин, Гераськин (фамилия)

примеры:

我是格拉斯哥人。

I belong to Glasgow.

火箭主管弗斯拉格

Ведущий ракетостроитель Фьюзеляж.

道氏波级(表), 道格拉斯波级表

шкала Дугласа

德格拉斯号轻巡洋舰

лёгкий крейсер «Де Грасс»

道格拉斯飞机公司(美)

Дуглас Эйркрафт

(美)道格拉斯飞机公司

Дуглас эйркрафт компани

以伊斯格拉谟之名！

Во имя Исграмора!

科布-道格拉斯生产函数

Cobb-Douglas Production Function

没人能抵抗萨格拉斯！

Все покорятся Саргерасу!

道格拉斯·H·霍士号驱逐舰

эсминец «Дуглас Х. Фокс»

道格拉斯海况和长浪尺度

Douglas sea and swell scale

直肠子宫陷凹(道格拉斯式陷凹)

дугласово пространство

加拿大道格拉斯飞机公司

Douglas Aircraft Co. of Canada

我们得设法到格拉斯哥去。

Somehow we must get to Glasgow.

麦克唐纳道格拉斯飞机公司

McDonnel Douglas Aircraft Company

萨格拉斯之墓：死后的生命

Гробница Саргераса: жизнь после смерти

想仿效伊斯格拉谟本人吧。

Как сам Исграмор.

走向伊斯格拉谟和荣耀吧。

Веди, к Исграмору - и к славе.

谢尔格拉斯的疯狂把你带走！

Прибери тебя Шеогорат!

萨格拉斯的恶犬（史诗难度）

Эпохальный режим: гончие Саргераса.

她住在格拉斯哥以西的地方。

She lives to the west of (ie further west than) Glasgow.

火车早晨6点到达格拉斯哥。

The train gets into Glasgow at 6 o’clock in the morning.

追踪那个罪犯直追到格拉斯哥。

The criminal was traced to Glasgow.

你知道伊斯格拉谟陵墓的传说。

Ты знаешь легенды о могиле Исграмора.

为了战友团的荣耀！为了伊斯格拉谟！

Во славу Соратников! За Исграмора!

召唤魔蝠（前往萨格拉斯之墓）

Призыв сквернотопыря (в Гробницу Саргераса)

以谢尔格拉斯之名，你好丑啊。

Клянусь бородой Шеогората, ну и уродина.

伊斯格拉谟都会为你感到羞耻！

Исграмор стыдился бы тебя!

塞米巴拉金斯克问题东京国际会议

Токийская международная конференция по Семипалатинску

从伦敦到格拉斯哥要花很多时间。

It takes quite a bit of time to get from London to Glasgow.

塞米巴拉金斯克综合救济和恢复方案

Программа по оказанию чрезвычайнойпомощи Семипалатинскому региону и его реабилитации

我以为伊斯格拉谟的城市会……更大。

Я думала, город Исграмора немного... побольше.

你们知道伊斯格拉谟之墓的传说吧。

Ты знаешь легенды о могиле Исграмора.

和圆环成员一同前往伊斯格拉谟之墓

Отправиться вместе с Кругом к гробнице Исграмора

与核心圈成员一同前往伊斯格拉谟陵墓

Отправиться вместе с Кругом к гробнице Исграмора

和伊斯格拉谟他本人爱用的武器一样。

Как сам Исграмор.

我曾期待伊斯格拉谟的城市会是……雄伟的。

Я думала, город Исграмора немного... побольше.

作者 Дуглас Адамс. 道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams, 1952-2001, 英国著名的科幻小说作家)

Путеводитель хитч хайкера по Галактике

好吧，我的朋友，你根本不懂伊斯格拉谟。

Что ж, друзья, вы не знаете, на что был способен Исграмор.

пословный:

格拉斯	拉斯金
gélāsīГрас (город во Франции)	_Рёскин, Раскин

начинающиеся:

格拉斯金娜格拉斯金试验