伏尔加格勒市政谢列布里亚科夫艺术学院

Волгоградский муниципальный институт искусств им. П. А. Серебрякова

是谁！我的名字是...嗯...约瑟夫·格里布·德·皮布夫人。

Действительно, кто! Хм, мое имя... э-э... госпожа Жозефина Грибблз де Пиб.

那时，我是~嗯哼~约瑟夫·格里布·德·皮布夫人。而你是...

Тогда я была ~кхм~ госпожой Жозефиной Грибблз де Пиб. А ты, значит...

如你所愿，亲爱的。约瑟夫·格里布·德·皮布夫人不愿受到这样的对待！

Говори что угодно, жена моя. Госпожа Жозефина Грибблз де Пиб такого обращения не потерпит!

你说得对极了，亲爱的！约瑟夫·格里布·德·皮布夫人拒绝被认作其他人！

Ты совершенно прав, о супруг мой! Госпожа Жозефина Грибблз де Пиб наотрез не согласна, чтобы ее с кем-то путали!

如你所愿，亲爱的。约瑟夫·格里布·德·皮布夫人不会受到这样对待！

Говори что угодно, муж мой. Госпожа Жозефина Грибблз де Пиб такого обращения не потерпит!

噢，他们还不算坏。至少他们对待我约瑟夫·格里布·德·皮布夫人的时候，还是给与了应有的尊重的！

О, не так уж они и плохи. По крайней мере, когда обращаются со мной, госпожой... э-э... госпожой Жозефиной Грибблз де Пиб, с должным почтением!