桃仁

táorén

ядро персиковой косточки, лущеное ядро персика

лушеное ядро персика; ядро персиковй косточки

ядро персиковой косточки; лущеное ядро персика; ядро персиковой кисточки

táorén

ядра персиковых косточек; ядра грецких орехов; чищеные грецкие орехи

táorén

лущеные ядра персика

táorén

<桃仁儿>

① 桃核儿的仁，可以入药。

② 核桃的仁儿。

táo rén

1) 胡桃科植物果实的核仁。呈淡褐色，外表有不整齐的凹沟，含丰富脂质，是一般大众所爱吃的干果。

2) 一种中药。桃的种仁。为破血袪瘀的常用药品。

明．李时珍．本草纲目．卷二十九．果部．桃：「桃仁行血，宜连皮尖生用。润燥活血，宜汤浸去皮尖炒黄用。」

或称为「桃核」。

táo rén

peach kernel, used in Chinese medicine

táo rén

{中药} （桃核儿的仁） peach kernel; peach seed

（核桃的仁） walnut meat; shelled walnut

táorén(r)

1) peach pit

2) walnut meat

桃核里的仁儿。可制食品，可入中药。

частотность: #65238

в самых частых:

核桃仁核桃仁儿

в русских словах:

выгнить

-иет〔完〕выгнивать, -ает〔未〕烂掉; (从里边、整个)烂坏. ～ил зуб. 一颗牙蛀坏了。Сердцевина ореха ～ила. 核桃仁烂了。

кария 山核桃;胡桃(属), 胡桃仁

миндалина

1) [一粒]扁桃仁 [yī lì] biǎntáorén

миндальный

扁桃仁的 biǎntáorénde

миндальное масло - 扁桃仁油

миндальное пирожное - 扁桃仁点心

нуга

〔阴〕(用胡桃仁等做的)糖果.

ореховый

1) 坚果的 jiānguǒde; (из ореха) 核桃仁的 hétaorénde

ореховый торт - 核桃仁大蛋糕

примеры:

扁桃仁点心

миндальное пирожное

核桃仁大蛋糕

ореховый торт

干果糖用干果仁，尤指杏仁或山核桃仁在沸腾的糖浆里搅拌直至发焦变脆而制成的蜜饯

A confection made of nut kernels, especially almonds or pecans, stirred in boiling sugar syrup until crisp and brown.

他给我们吃核桃仁巧克力饼作为甜点。

He served us brownies as dessert.

начинающиеся:

桃仁儿桃仁利口酒桃仁承气汤桃仁汤桃仁油桃仁粉桃仁粥桃仁红花汤桃仁芍药汤桃仁豆腐方桃仁豌豆茸桃仁青笋桃仁鸡丁桃仁鸭方