桃花水母
táohuā shuǐmǔ
род медуз краспедакуста (лат. Craspedacusta)
táo huā shuǐ mǔ
freshwater jellyfish (Craspedacusta)пословный:
| 桃花水 | 水母 | ||
1) весеннее половодье
2) ягода (похожая на клубнику)
|
1) медуза
2) миф. богиня вод
3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)
|