桌子面儿
zhuōzi miànr
поверхность стола
примеры:
桌面儿上的话
polite and unimpeachable remarks
把问题摆到桌面儿上来
place problems on the table; bring problems out into the open
你的眼镜就在这儿桌子上。
Your glasses are right here on the table.
活动桌面桌子上部有铰链连接或可移动的部分
A hinged or removable section for a table top.
пословный:
| 桌子 | 面儿 | ||
стол
|
1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо
2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честь
-mianr
в словообразовании указывает район (место) действия
|