用袖子在桌面上蹭
_
везти рукавом по столу
пословный:
| 用 | 袖子 | 在 | 桌面上 |
1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение
2) расходовать; расход
3) предлог с помощью, посредством
4) кушать; пить
5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)
|
рукав
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 蹭 | |||
1) ковылять
2) медлить, канителиться
3) задарма, "на халяву"
4) сбить, стереть; сорвать, содрать
5) втирать, намазывать
6) счищать; вытирать; замазывать (написанное)
7) трясти, мотать (головой)
|