桔褐胸善飞鸫
_
флейтист-пастушок (лат. Eupetes macrocerus)
пословный:
| 桔 | 褐 | 胸 | 善 |
1) бурый, коричневый, каштановый (цвет)
2) сермяга; сермяжная (из грубой ткани) одежда; простая (простонародная) одежда
3) Хэ (фамилия)
|
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
1) добро; доброта; добрый; хороший
2) быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать)
3) легко; быстро
|
| 飞 | 鸫 | ||
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|