档案整理

archives arrangement

примеры:

关于这个案子我已经整理了一个档案。这里有几卷全息卡带，值得一听……

Я уже давно собираю на него досье. Здесь есть пара записей, которые стоит послушать...

пословный:

档案	整理
dàng’àn 1) архив, досье; архивные дела (документы); архивный 2) комп. лог-файл, файл протоколирования	zhěnglǐ 1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение 2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения) 3) укладывать, собирать (багаж)