梅笠草
_
wintergreen
méi lì cǎo
pipsissewaпословный:
| 梅 | 笠 | 草 | |
I сущ.
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.) 3) сливовый уксус, кислая приправа
4) дождливый сезон
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅县) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
|
сущ.
1) коническая шляпа [из бамбука]
2) конусообразная бамбуковая крышка
3) ореол (вокруг солнца, луны)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|