梦灵外套

Жилет дремлющего духа

пословный:

梦	灵	外套
mèng I сущ. 1) сон, сновидение; во сне 2) мечты, грёзы; фантазия, воображение II гл. видеть во сне III собств. 1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун) 2) Мэн (фамилия) 全词 >>	líng 1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный 2) тонкий, чувствительный 3) действенный; эффективный 4) тк. в соч. душа умершего; дух 5) книжн. гроб с телом покойного	wàitào 1) верхнее платье; пальто, шинель 2) стар. полупальто, куртка, жакет (род верхней одежды в начале дин. Цин) 3) футляр; чехол; обшивка; тех. капот, кожух