梦
mèng
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一个梦 увидеть сон
梦见他来了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
梦剧乱知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝梦为鸟而厉乎天 тебе приснится, что [ты] птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
mèng
= 夢
сон; сновидение; грёзы
作梦 [zuòmèng] - видеть сон; сниться
сновидение
сон
mègn
① 睡眠时局部大脑皮层还没有完全停止活动而引起的脑中的表象活动。
② 做梦:梦见。
③ 比喻幻想:梦想。
mèng
I夢
(1) (会意。 小篆字形, 由"宀"(房子)、 "爿"(床)、 "夢"(不明也)三字合成。 意为夜间在床上睡觉, 眼前模糊看不清, 即作梦。 "夢"由"苜"(, 眼看不清)、 "宀"(人的变形)、 "夕"(晚间)三字会意。 本义: 睡眠中的幻象)
(2) 同本义 [dream]
妇梦中咳嗽。 --《虞初新志·秋声诗自序》
铁马冰河入梦来。 --宋·陆游《十一月四日风雨人作》
形诸梦。 --清·袁枚《黄生借书说》
梦中得我。 --清·林觉民《与妻书》
(3) 又如: 梦迷(梦后刚醒, 尚未完全摆脱梦境); 梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊); 梦梦查查(迷迷糊糊); 梦思(梦中的思念); 梦中梦(喻幻境。 极言虚幻); 梦中(睡梦之中); 梦语(睡梦中说的话); 梦啼妆泪红阑干(梦中啼哭, 擦了脂粉的脸上流满了一道道红色的(泪痕)。 妆, 这里指脸上的脂粉。 阑干, 纵横错乱的样子)
(4) 湖泽 [lake]。 如: 梦泽(即云梦泽); 梦溪(地名。 在今江苏省丹阳县, 宋沈括故宅所在地。 《梦溪笔谈》的省称)
II夢
(1) 做梦 [dream; have a dream]
王梦见一儿。 --晋·干宝《搜神记》
卧则梦闻。 --汉·王充《论衡·订鬼篇》
我欲因之梦吴越。 --唐·李白《梦游天姥吟留别》
夜深忽梦少年事。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
(2) 又如: 梦枕(传说中会使人做梦的枕头); 梦花(梦见花朵。 指汉·马融梦食花, 文思大进事)
(3) 比喻幻想 [illusion; dream]。 如: 梦乡; 梦影(犹幻影); 梦想
mèng
1) 名 睡眠时因受刺激,而引起的幻觉、幻像。
如:「美梦成真」。
庄子.齐物论:「觉而后知其梦也。」
2) 名 姓。如宋代有梦仲才。
3) 动 作梦。
论语.述而:「吾不复梦见周公。」
唐.李白.古风诗五十九首之九:「庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。」
4) 形 虚幻的。
如:「不切实际的梦想。」
mèng
dream
CL:场[cháng],个[gè]
(bound form) to dream
mèng
名
(睡眠时脑中的表象活动) dream:
恶梦 evil (hideous; terrible) dream
白日梦 day (waking) dream
详梦 read a dream
(姓氏) a surname:
梦仲才 Meng Zhongcai
动
(做梦) dream
mèng
①<名>睡眠中的幻象。李后主《望江南》:“多少恨,昨夜梦魂中,还似旧时游上苑。”
②<名>湖名,即云梦泽的江南部分。《梦溪笔谈•辩证二》:“亦以谓江南为梦,江北为云。”
③<名>泛指云梦泽或湖沼。孟浩然《与诸子登岘山》:“水落鱼梁浅,天寒梦泽深。”
④<动>做梦;梦见。《后汉书•灵帝宋皇后纪》:“昔晋侯失刑,亦梦大厉被发属地。”
частотность: #613
в самых частых:
梦想
梦见
做梦
梦境
噩梦
梦幻
恶梦
睡梦
梦寐以求
美梦
梦乡
白日梦
梦游
梦魇
席梦思
红楼梦
梦想成真
痴人说梦
醉生梦死
入梦
如梦初醒
春梦
说梦话
如梦方醒
梦话
同床异梦
梦呓
托梦
迷梦
旧梦
发财梦
魂牵梦萦
大梦初醒
白日做梦
梦寐
圆梦
夜长梦多
幻梦
南柯一梦
黄粱梦
重温旧梦
酣梦
梦遗
синонимы: