梦见周公
_
周公西周初著名政治家，孔子心目中的理想人物。原为孔子哀叹自己体衰年老的辞句◇多作为瞌睡的代称。
mèng jiàn zhōu gōng
周公西周初著名政治家，孔子心目中的理想人物。原为孔子哀叹自己体衰年老的辞句◇多作为瞌睡的代称。примеры:
甚矣我衰也！久矣吾不复梦见周公
О как я ослабел: я уже давно не вижу во сне Чжоу -гуна
久矣, 吾不复见周公
О, как долго не увижусь я вновь с Чжоу Гуном!
пословный:
| 梦见 | 周公 | ||
1) Чжоу-гун (собственное имя 旦, правитель династии Чжоу) 。
2) 春秋时天子之宰、卿士的通称。
3) 《论语‧述而》：“子曰：‘甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公。’”后因以“梦见周公”喻夜梦。或省作“周公”。
|