梦魇幻象
| 梦魇 | 幻象 | ||
1) кошмарный сон, кошмар
2) сонный паралич
|
1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория; иллюзия
2) эл. искусственный
|
в примерах:
在幻象中，我看见泰兰德被无穷无尽的梦魇生物包围，却一路披荆斩棘。
В моих видениях Тиранда пробивала себе путь через бесконечные полчища зловещих, кошмарных созданий.
“古代雕刻师的梦魇幻想被法师给活生生实现了。”
Мне кажется, или статуя за нами смотрит?
我从未见过这样的灵种。即使是曾经和照看人建立过联结的灵种也不会弄出这么可怕的具象梦魇。
Впервые вижу такое странное дикое семя. Раньше у духов не было кошмаров, даже если они устанавливали связь со своими хранителями.