你沉浸在幻想中，看到了她眼中的景象：是梦幻般的田园生活，数百年前，在这片土地只有海鸥栖息在悬崖上，温暖的海风将花瓣与花粉一起送到了未知的远方。

Видения захватывают вас, вы видите то же, что и она: идиллию. Мир, каким он был здесь сотни лет назад, когда на этих скалах обитали одни лишь чайки. Теплый ветерок уносит прочь лепестки и пыльцу.

你扑闪着闭上双眼，看到了她眼中的景象：是空想，是梦幻般的田园生活，是这片土地数百年前的样子，那时只有海鸥栖息在悬崖上，微风拂过你的脸庞，你感到满心愉悦。

Вы закрываете глаза и видите то, что видит она: мирную идиллию; то, какими эти земли были сотни лет назад, когда прибрежные скалы населяли лишь чайки. Ваше лицо ласкает теплый бриз, неся покой и радость.

每天晚上，这些景象就会浮现在我的梦中。但是我年事已高，营地的勇士们又忙于保卫我们而抽不开身。我只能请求你依照我的幻象提示，前往南边的黑雾废墟里，找到那块护符。

Каждую ночь эти видения наполняют мои сны. Духи хотят нас предостеречь. Мне уже слишком много лет, а храбрецы из лагеря чрезмерно заняты, охраняя нас. Придется попросить тебя последовать за моими видениями. Ступай на юг, в руины Мглистой пещеры, и отыщи там амулет.

一个状绝的景象：你的身体，为萦绕周围那巨大的幻象而感到疲累，在自己鲜活气息的供养下，在大火中熊熊燃烧。

Великолепное зрелище: тело, истерзанное силой томящих его видений, пожирает пламя, извергнутое из твоего же рта.

我们已经有了维伦药剂的材料，但要让别人也能看见维伦看到的幻象，我们就必须找东西把他脑海中的景象投影出来。

У нас есть все, чтобы приготовить зелье Велена. Но видение нельзя просто так показать кому-то другому... Для этого нам надо найти предмет, который может передавать мысленные образы.

这一刻，你能看见别人眼中的景象。你看到一个巨大雕像的头部和一片平静的水塘。在幻象中，你感觉自己的灵魂渐渐枯竭，你双膝跪地，发出无声的呐喊。

Несколько мгновений вы смотрите на мир чужими глазами. Вы видите гигантскую голову статуи и тихий водоем. В этом видении вы падаете на колени и безмолвно кричите, чувствуя, как вытекает из вас душа.

我终于获得了召唤幻象的所有材料，但还有一个问题：你准备好观看幻象了吗？即使是对未来景象的惊鸿一瞥，也会让你的灵魂承受重担。

У меня есть все, что нужно для видения. Остался лишь один вопрос: <готов/готова> ли ты к этому? Знание будущего, даже крохотного фрагмента, может стать тяжелым испытанием для твоей души.