梳得光溜溜的头发
_
гладкий волос; гладкие волосы
пословный:
| 梳 | 得 | 光溜溜 | 溜的 |
1) расческа, гребень
2) расчёсывать (волосы), причёсываться
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) гладкий
2) совершенно голый; нагой, донага
|
| 头发 | |||
волосы (на голове)
|