检查器

jiǎncháqì

см. 检查仪

ссылается на:

检查仪jiǎncháyí
прибор для контроля, детектор

детектор

koniscope; coniscope; tester; checker; checkout device; pick-up

в русских словах:

〔名词〕电缆检查器

〔名词〕电缆检查器

心{脏}检查器

〔名词〕检查器

臭氧检查器

检查器

荧光检查器

примеры:

高压电路电器设备检查器

electrical equipment universal testing stand

空气污染程度检查器

cacaerometer

发电机和起动机电枢检查器

generator and starter armature tester

弹簧及活塞环弹性检查器

spring and piston ring elasticity tester

мобильное средство контроля санитарно-гигиенической и экологической электромагнитной безопасности рабочих мест 工作地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材, 施工地点卫生保健和生态电磁安全机动检查器材

МСК ЭМБ

检查机器

проверить аппарат

检查{用}指示器

контрольный указатель

检查收发器。

Изучить передатчик.

疵病检查仪器

тех. аппаратура для дефектоскопии, дефектоскоп

飞行器环查(飞行前检查)

круговой обход летательного аппарата для предолётного осмотра

检查(用)指示器控制指示器

контрольный указатель

检查尸体的生殖器。

Изучить гениталии.

盖板-离合器壳检查孔

смотровое отверстие корпуса перекрывающей пластины-муфты

仔细检查了下机器人。

Получше рассмотреть аутоматон.

检查派对狂的扬声器。

Изучил динамики рейверов.

Комплексная система контроля качества военной техники 武器装备质量检查系统

КСКК ВТ

联合国警用火器检查小组

Инспекционная группа по огнестрельному оружию полиции Организации Объединенных Наций

我们应该检查他的生殖器。

Осмотрим его гениталии.

(起飞滑跑时)加速度检查指示器

отметчик для контроля ускорения при разбеге

管道、滑油箱和滑油冷却器清洁度检查

контроль чистоты трубопроводов, маслобака, маслоохлодителя

内植仪器(植入体内, 以检查其生理情况)

вживлённый прибор

飞行器技术检查注册委员会, 飞机技术检查注册局(英)

комитет технической инспекции и регистрации летательного аппарата

测试车(设在汽车上检查上飞行器用的试验站)

автомобильная испытательная станция для проверки ЛА на земле

你必须面对。去大海那边，检查那台机器。

Тебе нужно самому это увидеть. Иди к морю и осмотри машину.

为这些机器人设计程式的人应该要检查一下脑袋。

Тому, кто программировал этих роботов, нужно к психиатру обратиться.

无法连接至服务器。请检查您的网络连接后再次尝试。

Невозможно подключиться к серверу. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова.

听着。就算以前来过发光海，还是要多检查盖氏计数器。

Я знаю, что тебе уже приходилось бывать в Светящемся море, и все же не забывай следить за показаниями счетчика Гейгера.

凯尔斯队长要我去检查四号推进器。他说有些异常的震动。

Капитан Келс послал осматривать четвертый ускоритель. Говорит, у него какая-то аномальная вибрация.

<灰烬食尸鬼仔细地打量着你，认真检查你的武器和护甲。

<Пепельный вурдалак осматривает вас, проверяя оружие и доспехи.

“别担心。”他掏出武器，检查了一下枪管，然后又收回枪套。“我有枪。”

Не переживайте. — Он достает оружие, проверяет, заряжено ли оно, затем снова убирает в кобуру. — У меня есть пистолет.

耳镜，检耳镜检查耳内部（尤其是中耳）的仪器，主要包括一个放大镜和光源

An instrument for examining the interior of the ear, especially the eardrum, consisting essentially of a magnifying lens and a light.

“不用这样。”他掏出武器，检查了一下枪管，然后又收回枪套。“我有枪。”

Не бойтесь. — Он достает оружие, проверяет, заряжено ли оно, затем снова убирает в кобуру. — У меня есть пистолет.

凯尔斯队长想请您检查所有主推进器。他说目前舰体稍微失去推进力。

Капитан Келс хочет, чтобы вы провели диагностику всех основных ускорителей. Он говорит, что руль слегка сносит.

内窥镜，内视镜一种目测检查身体通道或中空器官，如结肠、膀胱或胃的内部的仪器

An instrument for examining visually the interior of a bodily canal or a hollow organ such as the colon, bladder, or stomach.

我每个部分都检查了一遍，复查了一遍。我想信号拦截器已经准备启航了……你呢？

Я все проверила и перепроверила. Думаю, перехватчик сигнала готов к операции... А как насчет тебя?

裁减军备协议难以达成，症结在于如何证实（如检查武器确已销毁）。

Verification (eg Checking that weapons have been removed) could be an obstacle to an arms agreement.

好吧，警察的武器是拿来射击坏人的，对吧？它肯定在你身上。检查一下自己的口袋。

Так, полицейские носят оружие, чтобы стрелять в людей, верно? У тебя должно быть оружие. Проверь карманы.

我希望你能去检查看看。如果……最糟的预想成真了，或许你可以让冷凝器恢复运作。

Я надеялась, что вы согласитесь сходить на разведку. Если... все так плохо, как я думаю, то может, вы сможете починить эти конденсаторы?

你从尸体上拔下了这把石斧，放在眼前仔细检查。这把武器的制造工艺有点不同寻常。

Вы вытаскиваете каменный топор из тела, чтобы рассмотреть его повнимательней. В этом оружии есть что-то необычное.

结果快三点的时候，我们把球丢到回球机，检查回球机的加压器，突然灵机一动有了这个超屌的主意！

В общем, время три часа ночи, мы кидаем шары в машину для возврата, проверяем моторы и все такое и тут нас осенило!

他先检查了一下武器，然后举起枪瞄准大海，动作迅速而精准。这个男人非常∗熟悉∗这种枪械。

Его движения быстрые и четкие: он проверяет ружье, потом прицеливается, направив ствол в море. Этот человек досконально разбирается в оружии.

他干练地检查武器是不是已经为战斗做好了准备。他用大拇指划过刀刃，伤口流出了血，咧开嘴笑了。

Он работает быстро, проверяя, насколько каждое оружие пригодно к бою. Проводит клинком по подушечке пальца. Выступает кровь. Он улыбается.

пословный:

检查	器
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>