检查系统

auditing system, check system, checkout system

детектирующая система; поверочная схема; система проверки

auditing system; checkout system

в русских словах:

ПСК подвижная система контроля 移动式检查系统

система досмотра багажа 行李检查系统

электросистема контроля 电动检查系统

примеры:

Комплексная система контроля качества военной техники 武器装备质量检查系统

КСКК ВТ

避难所电脑仍在运作中。很好。检查系统纪录。希望全部都……

Компьютеры убежища еще работают. Отлично. Проверяю записи. Надеюсь, тут все...

可靠性检查(系统的)

контроль надёжности системы

泄漏检查和排放系统

Система контроля и отвода протечек

机上系统工作检查(监控)

контроль работы бортовых систем

泌尿生殖系统放射线检查

roentgenography of genitourinary system

非系统更换零件的定期检查

периодический осмотр без систематической замены деталей

Всероссийский научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем 全俄技术系统检查和评定科学研究中心

ВНИЦ КД

请前往手机系统设置检查手机相册权限并打开。

Проверьте разрешение на доступ к камере в настройках телефона и включите его.

检查刹车和车灯有没有毛病；对系统进行检查以确保软件没有任何错误

Checked the brakes and lights for defects; checked out the system to make sure there were no errors in the software.

我想要你检查一下它左腿和右腿的伺服系统，还有它的自动规避系统。

Тебе надо будет испытать сервоприводы левой и правой ноги танка, а также систему уклонения.

这是什么？“飞行终止系统…检查与备用范围安全站台的连结…”？

А это что такое? «Полёт прерван… свяжитесь с персоналом других ракетных баз…»?

车辆安检系统

система безопасности для проверки автомобилей

液压系统检测装置，地面液压装置

УПГ установка проверки гидросистемы(наземная гидроустановка)

计算机辅助乘客预检系统

Электронная система привентивной классификации пассажиров

系统广播：由于完成所有测试进程，您已通过 C 级安全检查。现在您可以访问所有测试进程和光圈科技 176 间洗手间中的三个。

За прохождение всех зон тестирования вам присвоен уровень допуска С. Теперь вам доступны все зоны тестирования и три из 176 комнат отдыха Лаборатории.

在计算机安全中，为测试计算机控制的正确性，为确保按照既定政策和操作步骤执行，为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。

In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.

没关系。我必须得走了...检查检查。测试你自己的认识吧。我马上回来。

Неважно. Мне надо пойти проверить кое-что. Продолжай испытания по своему усмотрению. Я сейчас вернусь.

正在开始系统检测。可动性：检测完成。光束炮：充电完毕。核子弹头：武装完毕。

Начинаю диагностику системы. Мобильность... завершено. Оптический луч полностью заряжен. Ядерные боеголовки снаряжены.

пословный:

检查	系统
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат