网络监控行动侦查系统
wǎngluò jiānkòng xíngdòng zhēnchá xìtǒng
СОРМ (сокр. от Система технических средств для обеспечения функций оперативно-разыскных мероприятий)
пословный:
网络 | 监控 | 行动 | 侦查 |
прям., перен. сеть; Интернет
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|
1) расследовать
2) юр. предварительное следствие
|
系统 | |||
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|