检查设施

средство для инспектирования

примеры:

检查设备

survey the equipment

按技术要求检查设计(书)

проверять проект на соответствие техническим требованиям

按技术要求检查设计{书}

проверять проект на соответствие техническим требованиям

电路质量自动检查设备

circuit quality automatic check equipment

成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)

комплект оборудования для воздушной инспекции

请检查设备的网络连接并重试。

Убедитесь, что ваше устройство подключено к Интернету, и повторите попытку.

пословный:

检查	设施
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	shèshī 1) сооружение, объект; инфраструктура 2) оборудование, оснащение, средства 3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)