棋布
qíbù
располагаться (находиться, распространяться) повсеместно [густой россыпью], как шашки на доске; быть повсюду густо (во множестве) рассеянным; [во множестве] усеивать
qíbù
像棋子似地分布着。形容多而密集：星罗棋布。qíbù
[studded with] 繁密如棋子似地分布
星罗棋布
qí bù
繁多密集，犹如棋子散布。
宋．陆游．禹祠诗：「念昔平水土，棋布画九区。」
qíbù
spread out (sth.) in great numbers繁密如棋子般分布。
如同棋盘上的棋子一样繁密分布。
примеры:
中国沿海岛屿星罗棋布。
Islands are scattered all along China’s coastline like stars in the sky.