森林区域
sēnlín qūyù
покрытый лесами район, лесной район
wood land
примеры:
亚洲、拉丁美洲和非洲采用低影响森林作业以保护热带森林区域专家协商
Региональные консультации экспертов по вопросам лесохозяйственной деятельности ограниченного воздействия в целях сохранения тропических лесов в Азии, Латинской Америке и Африке
地中海区域森林行动纲领
Программа действий в области лесоводства для средиземноморского региона
森林领域国际和区域组织名录
Всеобъемдющий справочник международных и региональных организаций, занимающихся вопросами лесного сектора
太平洋农业、森林和渔业可持续发展次区域方案
Субрегиональная программа по устойчивому развитию сельского хозяйства, лесоводства и рыболовствта в тихоокеанском регионе
技术转让促进森林资源更好利用区域研讨会
региональный практикум по передаче технологии в целях более рационального использования лесных ресурсов
管理和保护森林生态系统发展植树造林区域公约
Региональная конвенция о рациональном использовании и охране лесных экосистем и развитии лесоводческих хозяйств
除此之外,赛锥克说森林很危险,那区域有怪物…
Седрик говорит, в лесу неспокойно, чудовища вокруг шастают.
关于政府间森林论坛问题的南太平洋次区域讲习班
Субрегиональный южнотихоокеанский семинар по вопросам Межправительственного форума по лесам
亚马逊森林可持续管理的准则和指标定义区域讲习班
Региональный практикум по определению критериев и показателей экологической устойчивости амазонских лесов
从森林的烧除区域,我不知道怎么走了。现在几乎没了她们的踪迹。
Я в сгоревшей части леса и не знаю, куда идти. Никаких следов пока нет.
关于促进所有类型森林的管理、养护、可持续发展的安排和机制的东亚和东南亚区域会议
Региональное совещение Восточной и Юго-восточной Азии по вопросу договоренностей и механизмов продвижения управления, консервации и устойчивого развития всех видов лесов
大片森林; 林区
лесной массив
这家伙通常都游荡在森林东北边的延伸区域。如果你能帮我捉到它,我一定会支付你一大笔报酬的。
Он бродит в северо-восточной части леса, и я с радостью награжу вас, если вам удастся сделать то, что не удалось мне.
你在旅行途中遇到任何森林座狼没有?当我在勘察森林北边延伸区域时看到过它们。我建议,如果你没有准备好战斗的话,千万不要靠近它们。
Не встречались ли вам в ваших путешествиях лесные ворги? Когда я составлял карту северных регионов леса, то имел возможность понаблюдать за ними. Не советую вам приближаться к этим животным, если вы не готовы к бою.
пословный:
森林区 | 区域 | ||
1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный
2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве)
3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)
|
похожие: