森林大火扑灭了吗？

Лесной пожар потушен?

一场森林大火能重振大地，但焦油的猛恶消耗会让土地彻底荒芜。

Лесной пожар может вдохнуть в землю новую жизнь. Деготь же навеки губит ее.

什么东西是如同森林大火一般金橙相间，但闻上去像是烈酒？

Что золотое и оранжевое, аки лесной пожар, но пахнет спиртом?

松鼠党人受了伤而且又倦又饿。我们想切断他们，防止他们朝北方逃窜并重整。由於乾旱之故，到处都有森林大火。

У скоятаэлей были раненые, все они были голодны и истощены. Мы хотели отрезать им дорогу на север, чтобы не дать им перегруппироваться. В лесах были пожары, и нам приходилось крутиться, чтобы не угодить в пекло.

那条河阻止了森林大火的蔓延。

The river blockaded the spread of the forest fire.

救火队员被派去很远地方的消防队员，通常是那些被派到发生严重的森林大火并一次要工作好几天的消防队员

A firefighter who is sent to battle remote, usually very severe forest fires, often for days at a time.

整个地区都被森林大火毁灭了。

The whole area was ravaged by forest fires.

他们挖沟以阻止森林大火蔓延。

They dug trenches to keep the forest fire from spreading.

拜托，别再固执了。羞辱？抛弃？森林大火？

Ну же, давайте, не упрямьтесь. Унижение? Изгнание? Лесной пожар?

炸弹开始掉下来的时候，我敢说这个护林员脑子里一定根本没空想什么森林大火。

Когда началась бомбежка, вряд ли этот рейнджер думал о лесных пожарах.