从大路上拐进森林
_
свернуть с дороги в лес
примеры:
从大路上转到森林里
свернуть с дороги в лес
пословный:
| 从 | 大路上 | 拐 | 进 |
I гл.
1) обмануть, смошенничать, выманить хитростью; похитить, соблазнить
2) повернуть, завернуть (напр. за угол) 3) повредить, нанести ущерб (по неосторожности)
4) хромать, прихрамывать, ковылять
II сущ.
1) поворот: виток
2) (см. также 拐) палка, трость, посох; костыль
3) цифра семь (в радиообмене)
III прил.
1) изогнутый, неровный
2) диал. guāi дурной (о характере)
|
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
| 森林 | |||
лес; леса; лесной
|