不过，森林座狼的尾巴都非常非常的漂亮。我正在收集它们的尾毛来装饰我的新斗篷，不过但它们总是能逃脱我的捕捉。你能帮帮我的忙吗？

И, разумеется, у таких существ потрясающие хвосты! Я хотел бы собрать немного, чтобы украсить новый плащ, но ворги постоянно обходят мои ловушки. Не хотите ли мне помочь?

去森林里转转，<race>。杀死你所找到的每一条灰雾座狼。最近有报告称它们在西边那条河流附近活动。

Отправляйся в лес, <раса>, и убей всех воргов, которые попадутся тебе на пути. Мои разведчики видели целую стаю на другом берегу реки к западу отсюда.

我们敢于进入裂木森林都是因为我那杂乱无章的梦。最近我总是在做噩梦，内容都是关于我的座狼朋友——乌尔芬。他在寻求帮助，你必须赶快去帮助他。

Мы отправились в Вырубки потому, что мне было видение про моего друга, ворга по имени Улклык. Он звал на помощь, и потому ты <должен/должна> его найти.

你在旅行途中遇到任何森林座狼没有？当我在勘察森林北边延伸区域时看到过它们。我建议，如果你没有准备好战斗的话，千万不要靠近它们。

Не встречались ли вам в ваших путешествиях лесные ворги? Когда я составлял карту северных регионов леса, то имел возможность понаблюдать за ними. Не советую вам приближаться к этим животным, если вы не готовы к бою.

到东部森林地区做一次搜索，寻找座狼和灰熊。只需杀掉那些没有染病的，把它们的内脏挖出来。将所有健康的内脏带给我，好让你的背包满载而归！

Прочеши лес к востоку отсюда и убивай только здоровых воргов и медведей. Вырви их внутренности и принеси мне все чистые кишки, которые сможешь унести!

我会给你一件魔法斗篷，当你穿着它进入裂木森林后，就会变成座狼的样子。这件斗篷非常脆弱，完全依靠那片闹鬼的树林里的奇怪魔法能量才能生效。虽然它只对座狼有效，但它可以让你顺利找到乌尔芬。

Я сделала магическую личину, которая сделает тебя <похожим/похожей> на ворга. Это очень нестабильная личина, которая действует только в пределах Вырубок. Однако с ее помощью ты сможешь обмануть воргов и добраться до Улклыка.

令人恶心的恶魔腐蚀弥漫在整座森林里。土壤里，树木中，动物身上……都透露着浓浓的邪能魔法。

Эта отвратительная порча, в ответе за которую демоны, охватила весь лес. Земля, деревья, животные... все раздулось от их грязной магии.

一定要将铁木工程营夷为平地。要想阻止地精将毁灭散布到整座森林，我们就不能心慈手软。

Прогалину Железнолесья надо стереть с лица земли. Если мы хотим помешать гоблинам уничтожить весь лес целиком, мы не можем быть к ним милосердными.

这座森林里依然游荡着塔布羊和影豹。但平衡已被打破，如今影豹几乎要将塔布羊捕食殆尽。为保障它们的存活，我们必须削减影豹的数量。

В этих лесах обитают талбуки и пантары. Однако равновесие теперь нарушено, и пантары скоро окончательно уничтожат талбуков как вид. Мы можем помочь им выжить – нужно сократить популяцию пантар.