植物标本集 zhíwù biāoběnjí; (цветов) 压花集 yāhuājí

植物标本; 植物标本室

гербарий

我的德鲁伊伙伴楚伦娜要我们帮忙收集生长在火焰之地的一切植物标本……

Моя подруга-друид, Чолуна, попросила нас собрать образцы растений, которые встретятся нам в Огненных Просторах...

对，好……尽量不要吐在植物标本上。

Так... Постарайтесь сделать так, чтобы вас не стошнило на растения.

园艺植物标签

horticultural tallies

(禾本植物)拔节

Выйти в трубку

请你去帮我弄一些标本来。我可以肯定，对这些植物进行深入研究的话，一定可以对了解你的小伙伴有所帮助。

Пожалуйста, сходи туда и собери для меня несколько образцов. Уверена, их детальное изучение поможет разгадать загадку твоего маленького друга.

用于做菜的草本植物

culinary herbs

草本植物群草本植物群，尤指牧草或类似的用于放牧的植被

Herbaceous plant growth, especially grass or similar vegetation used for pasturage.

子，粒如谷类禾本植物的包在壳里的谷粒或种子

A grain or seed, as of a cereal grass, enclosed in a husk.

似乎凯尔萨斯的军队已经污染了生态船上的标本，且都已无药可救。我不希望这些扭曲的植物像其他同类一样散布到外域的其他地方。

Похоже, силы Кельтаса испортили содержащихся в Ботанике особей настолько, что их уже не спасти. Я не хочу, чтобы они вырвались оттуда на волю и хлынули в Запределье.

动物标本

чучело (животного, для обучения на коллекции)

(一套)矿物标本

коллекция минералов

熊看起来异常逼真。难道是动物标本？

Медведь выглядит невероятно реалистично. Это чучело?

好吧。我们通过了动物标本的考验，门开了。

Ладно. Мы прошли Испытание Чучелами. Дверь открыта.

检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组

Группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах

那个餐厅经理，加尔特，不是想替换一个动物标本吗？

А Гарт, управляющий кафетерием, разве не пытался починить какое-то чучело?