概念适应到俄罗斯学生身上
пословный перевод
概念 | 适应 | 应到 | 俄罗斯 |
1) филос. понятие; понятийный
2) общее представление, общий смысл; концепция; концептуальный
|
1) годиться, соответствовать
2) приспособляться, применяться, адаптироваться
3) биол. приспособление, адаптация; адаптивный
4) отвечать требованиям
5) аккомодация
|
Россия, российский, русский
|
学生 | 生身 | 身上 | |
ученик, учащийся, студент
|
1) ребёнок, ещё не переболевший оспой
2) родиться; родительский; родной
3) физическое тело Будды (в противоположности 法身 дхармовому телу); тело бодисатвы в смертной форме
|
1) тело, корпус; на теле
2) [иметь] при себе, с собой; внутри, в душе
|