概要设计

предварительное проектирование

примеры:

一点也不像。脑控机器人的设计概念跟合成人大不相同。

Вовсе нет. Робомозг был создан на основе совершенно других принципов.

我要设计。

Я бы взял какой-нибудь чертеж.

我想要设计艾尔。

Я хочу подставить Джастина Айо.

新设计要突破旧框框。

The new design must break away from the old conventions.

我们可以根据你的特殊需要设计保险单。

We can tailor the insurance policy according to your special needs.

除非你是什么大砲专家，不然你绝对需要设计图才能建大砲。

Если ты не эксперт по артиллерии, без чертежа ты ничего построить не сможешь.

пословный:

概要	设计
gàiyào 1) основные принципы; общие положения, общие сведения о... 2) суть; существенный, важный	shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать

похожие: