横眉冷眼
héngméi lěngyǎn
с холодным взглядом и нахмуренными бровями
héng méi lěng yǎn
愤怒、轻蔑的样子。愤怒、轻蔑貌。
примеры:
嗯，当时祖师爷就站在这个位置，对魔龙横眉冷目…
Да, именно на этом месте стоял мастер школы Гу Хуа и смотрел холодным взглядом прямо в глаза дракону...
пословный:
| 横眉 | 冷眼 | ||
1) мельком, мимоходом (взглянуть); безучастно
2) холодный взгляд; безразличное отношение; невозмутимо, безразлично
3) хладнокровно, трезво
|