横眉瞪眼
héngméidèngyǎn
вздыбить брови и вытаращить глаза (обр. в знач.: сделать зверское выражение лица; со свирепым видом)
héng méi dèng yǎn
犹言横眉努目。形容怒目相视,态度凶狠的样子。héngméidèngyǎn
glare at犹言横眉努目。
примеры:
横眉瞪眼(立目)
angry looks; look angrily at
拧眉瞪眼
с поднятыми бровями и сердито смотреть на кого-что-л
пословный:
横眉 | 瞪眼 | ||
(1) [frown]: 瞪眼怒视
(2) [scowl]: 愤怒地或威胁地蹙眉
|
1) таращить глаза, уставиться
2) смотреть со злобой; сверлить гневным взглядом
|